● تحياتي

​

كان عام 2011 عامًا لا يُنسى بالنسبة للعديد من الأشخاص في اليابان ، حيث حدث زلزال شرق اليابان الكبير في 11 مارس.

كان عام 2011 أيضًا العام الذي انتشرت فيه ثورة الياسمين ، التي بدأت بإحراق شاب في تونس ، إلى ليبيا ومصر والأردن وسوريا وشمال إفريقيا والشرق الأوسط.

كما أودى هذا الحدث الكبير بحياة العديد من الناس.

 

شابان يظهران في "Hanako no Omuko-san". "Hanako" هي الفتاة التي قرعت نصف الجرس لتخبر الناس أن تسونامي قد ضرب. كان لدى "والدة Hanako" كشك لبيع الفواكه والخضروات لتعيش بعد أن دمرته الشرطة .. شاب أضرم النار في نفسه. يلتقيان في الآخرة ، "العالم الآخر" ، وهما متحدان بسعادة.

 

بشكل رئيسي في ياماغاتا ، هناك عادة تسمى "Mukasari Ema" حيث عندما يتوفى رجل وامرأة غير متزوجين ، يرسمون عروسًا وعروسًا وهميين ويكرسون إيما للمعبد ، يصورون مشهد حفل زفاف المتوفى.

ولدت هذه العادة من إيمان الوالدين بأن الزواج هو أروع حدث ميمون للإنسان. لقد قمت بهذا العمل برغبة الأسرة الثكلى في جعل الشخص المتوفى سعيدًا قدر الإمكان.

منذ أحداث عام 2011 ، أود أن أؤدي هذه القطعة على أمل أن يتم شفاء كل من المتوفى والأحياء معًا ويمكنهم المضي قدمًا.

​

​

 

● عن العمل

​

2011. عام لا ينسى للعرب واليابانيين. زلزال شرق اليابان الكبير.

الربيع العربي. حدث ذلك في نفس العام. البوعزيزي ، الشاب الذي أضرم النار في نفسه في تونس. هاناكو ، امرأة ماتت في كارثة تسونامي في ميناميسانريكو. معًا عن غير قصدحادثة. فقدت أرواح.

رحلة الشاب بحثا عن الزوج. قصة تصلي من أجل أرواحهم.

​

■القصة الأصلية / السيناريو: ماكيكو ساكوراي

​

■ طاقم العمل / فريق التمثيل

ماكيكو ساكوراي (غناء ، حديث)

قرية شيوبارا نيوا (ناجاوتا ، رواية القصص)

كينيا آسايوشي (شاميسين)

جونزو تاتيوا (دربوكا ،rec)

​

التصميم: شركاء التصميم المتضائل

الإنتاج / التشغيل: Maripla

​

Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san" نظرة عامة على الأداء

التاريخ والوقت 22 أبريل (السبت) مفتوح الساعة 16:00 بداية الساعة 16:30 (من المقرر أن ينتهي الساعة 18:00)

● المكان: جيوغاوكا ماردي غرا

● الموقع: Libre B1، 5-29-10 Okusawa، Setagaya-ku، Tokyo

السعر: 5000 ين مقدمًا ، و 5500 ين في اليوم (بما في ذلك صندوق الغداء)

​ * حجز أولوية العضو من 1/26 ، المبيعات العامة من 1/31 رمز Pia P: 517618

* سيحصل أول 20 شخصًا ممن قاموا بالحجز على "راحة عيدان كوكيشي" التي تم شراؤها في ماتسوشيما بمحافظة مياجي.

الاستفسارات: سكرتارية Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● الحجز: استمارة الطلبhttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako

​

● ملخص
 

في توهوكو (بشكل رئيسي في ياماغاتا) ، يُعتقد أن أولئك الذين يموتون غير متزوجين هم الأكثر ندمًا. لذلك ، هناك عادة لتكريس صورة نذرية لحمات وهمية أو زوجة وهمية وشخص متوفى غير متزوج يقدم رسالة تهنئة إلى المعبد.

 

في أحد الربيع ، ابتلع تسونامي هاناكو ومات. يقال أنه إذا دفنت سن شخص متوفى في قمة ياماديرا ، فستتمكن من الذهاب إلى الجنة في أسرع وقت ممكن. والدا هاناكو وشقيقتها الصغرى ساكورا يحملان أسنان هاناكو أعلى المعبد الجبلي.

في الطريق ، تلتقي Hanako برجل عجوز يبيع دمى كوكيشي. من بين دمى كوكيشي التي باعها الجد ، كانت هناك دمية كوكيشي تشبه الهاناكوكوري. لم يكن لدى ساكورا أي نقود ، لكنها تمكنت بطريقة ما من التفاوض مع جدها ، وفي مقابل الحصول على دبوس شعر ساكورا ، حصلت على دمية كوكيشي التي بدت تمامًا مثل أختها لليلة واحدة.

 

نام ساكورا ممسكًا بدمية كوكيشي. تظهر Onee-chan Hanako في حلمها وتذهب غربًا للعثور على والدتها. ثم قابلت شابًا مات هناك. شاب أضرم النار في نفسه وهو في السادسة والعشرين من عمره احتجاجًا على قيام الشرطة بتخريب كشك فواكه وخضروات.

تحدث الاثنان عن بلدان بعضهما البعض لمدة ألف ليلة وليلة ، وقررا إقامة حفل زفاف. اجتمع الناس لغناء الأغاني الوطنية لبعضهم البعض ، وأصبح احتفالًا حيويًا.

انفصلت ساكورا عن والديها وكانت تنام بمفردها مع دمية كوكيشي.

 

في صباح اليوم التالي ، تذهب ساكورا إلى الرجل العجوز الذي يبيع دمى كوكيشي لإعادتها ، لكن لا يوجد رجل عجوز أو دمى كوكيشي هناك ، فقط كهف كبير. غادر ساكورا كوكيشي هناك وغادر ياماديرا.

 

في تلك الليلة ، حلمت ساكورا بهاناكو مرة أخرى. أنا أشير إلى دبوس شعر أزهار الكرز الذي أعطيته للرجل العجوز الذي كان يرتدي شيروموكو. دمية كوكيشي التي كانت تحملها ساكورا الليلة الماضية تحتجزها أختها الآن.

"الفتاة التي تتلقى دمية كوكيشي من زوجتها ستلتقي بالتأكيد بزوجة صالحة.