Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san" [Παράσταση με χορηγία]

2011. Μια αξέχαστη χρονιά για τους Άραβες και τους Ιάπωνες. Μεγάλος σεισμός στην Ανατολική Ιαπωνία.

Αραβική άνοιξη. Συνέβη την ίδια χρονιά. Μπουαζίζι, ένας νεαρός που αυτοπυρπολήθηκε στην Τυνησία. Hanako, μια γυναίκα που πέθανε στο τσουνάμι στο Minamisanriku. και τα δύο απρόβλεπτα ατυχήματα. χαμένες ζωές.

Το ταξίδι ενός νεαρού άνδρα σε αναζήτηση συζύγου. Μια ιστορία που προσεύχεται για τις ψυχές τους.

Πρωτότυπο/Σενάριο: Makiko Sakurai

Εμφάνιση

Makiko Sakurai (τραγούδι, ομιλία)

Shiobara Niwa Village (Nagauta, Αφήγηση)

Kineya Asakichi (shamisen)

Junzo Tateiwa (Darbukka, Rec)

●Χαιρετίσματα

Το 2011 ήταν μια αξέχαστη χρονιά για πολλούς ανθρώπους στην Ιαπωνία, με τον μεγάλο σεισμό της Ανατολικής Ιαπωνίας στις 11 Μαρτίου.

Το 2011 ήταν επίσης η χρονιά κατά την οποία η Επανάσταση του Γιασεμιού, η οποία ξεκίνησε με την αυτοπυρπόληση ενός νεαρού άνδρα στην Τυνησία, εξαπλώθηκε στη Λιβύη, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, τη Συρία, τη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή.

Το μεγάλο αυτό γεγονός στοίχισε και τη ζωή πολλών ανθρώπων.

Δύο νέοι εμφανίζονται στο «Hanako no Omuko-san». Ο «Χανάκο» είναι το κορίτσι που χτύπησε το μισό κουδούνι για να πει στον κόσμο ότι είχε χτυπήσει το τσουνάμι. Η «μητέρα του Χανάκο» είχε πάγκο που πουλούσε φρούτα και λαχανικά για να επιβιώσει καταστρέφεται από την αστυνομία Ένας νεαρός που αυτοπυρπολήθηκε. Συναντιούνται στη μετά θάνατον ζωή, τον «Κάτω Κόσμο», και είναι ευτυχώς ενωμένοι.

Κυρίως στη Γιαμαγκάτα, υπάρχει ένα έθιμο που ονομάζεται «Mukasari Ema» κατά το οποίο όταν ένας άγαμος άνδρας και γυναίκα πεθαίνει, σχεδιάζουν έναν φανταστικό γαμπρό και νύφη και αφιερώνουν ένα ema στο ναό, που απεικονίζει τη σκηνή της γαμήλιας τελετής του νεκρού.

Αυτό το έθιμο γεννήθηκε από την πεποίθηση των γονιών ότι ο γάμος είναι το πιο ένδοξο και ευοίωνο γεγονός για έναν άνθρωπο. Έφτιαξα αυτό το έργο με την επιθυμία της οικογένειας του κεκοιμημένου να κάνει τον εκλιπόντα όσο το δυνατόν πιο ευτυχισμένο.

Από τα γεγονότα του 2011, θα ήθελα να ερμηνεύσω αυτό το κομμάτι με την ελπίδα ότι και οι νεκροί και οι ζωντανοί θα θεραπευτούν μαζί και θα μπορέσουν να προχωρήσουν.

Makiko Sakurai

●Σύνοψη

Στο Τοχόκου (κυρίως στη Γιαμαγκάτα), πιστεύεται ότι εκείνοι που πεθαίνουν άγαμοι είναι εκείνοι με τις περισσότερες τύψεις. Ως εκ τούτου, υπάρχει το έθιμο να αφιερώνεται μια αναθηματική εικόνα μιας πλασματικής πεθεράς ή μιας πλασματικής συζύγου και ενός νεκρού άγαμου ατόμου που δίνουν ένα συγχαρητήριο μήνυμα σε έναν ναό. .

Μια άνοιξη, ο Hanako καταβροχθίστηκε από το τσουνάμι και πέθανε. Λέγεται ότι αν θάψετε το δόντι ενός νεκρού στην κορυφή Yamadera, θα μπορείτε να πάτε στον παράδεισο το συντομότερο δυνατό. Οι γονείς της Hanako και η μικρότερη αδερφή της Sakura μεταφέρουν τα δόντια της Hanako στον ορεινό ναό.

Στο δρόμο, ο Hanako συναντά έναν γέρο που πουλάει κούκλες kokeshi. Ανάμεσα στις κούκλες kokeshi που πουλούσε ο παππούς, υπήρχε μια κούκλα Kokeshi παρόμοια με το Hanakokuri. Η Sakura δεν είχε χρήματα, αλλά κατά κάποιο τρόπο κατάφερε να διαπραγματευτεί με τον παππού της, και σε αντάλλαγμα για τη φουρκέτα της Sakura, της δόθηκε μια κούκλα kokeshi που έμοιαζε ακριβώς με την αδερφή της για ένα βράδυ.

Κρατώντας την κούκλα kokeshi, ο Sakura αποκοιμήθηκε. Η Onee-chan Hanako εμφανίζεται στο όνειρό της και πηγαίνει δυτικά για να βρει τη μητέρα της. Μετά συναντώ έναν νεαρό που πέθανε εκεί. Ένας νεαρός που αυτοπυρπολήθηκε σε ηλικία 26 ετών για να διαμαρτυρηθεί για τον βανδαλισμό της αστυνομίας σε πάγκο με φρούτα και λαχανικά.

Οι δυο τους μίλησαν για τις χώρες του άλλου για χίλιες μία νύχτες και αποφάσισαν να κάνουν μια γαμήλια τελετή. Ο κόσμος μαζεύτηκε για να τραγουδήσει ο ένας τα εθνικά τραγούδια του άλλου και έγινε μια ζωντανή γιορτή.

Η Sakura χώρισε από τους γονείς της και κοιμόταν μόνη με μια κούκλα kokeshi.

Το επόμενο πρωί, ο Sakura πηγαίνει στον γέρο που πουλάει κούκλες kokeshi για να τις επιστρέψει, αλλά δεν υπάρχει γέρος ή κούκλες kokeshi εκεί, μόνο μια μεγάλη σπηλιά. Ο Sakura άφησε το kokeshi εκεί και άφησε τον Yamadera.

Εκείνο το βράδυ, ο Sakura ονειρεύεται ξανά τον Hanako. Δείχνω τη φουρκέτα από ανθισμένη κερασιά που έδωσα στον γέρο που φορούσε Shiromuku. Την κούκλα kokeshi που κρατούσε η Sakura χθες το βράδυ κρατάει τώρα η αδερφή της.

«Ένα κορίτσι που λαμβάνει μια κούκλα kokeshi από τη γυναίκα της θα συναντήσει σίγουρα μια καλή σύζυγο.