● Beannachtaí

​

Ba bhliain shuntasach í 2011 do go leor daoine sa tSeapáin, le Crith Talún Mhór-Oirthear na Seapáine ar 11 Márta.

Ba í 2011 an bhliain freisin inar leathnaigh Réabhlóid Jasmine, a thosaigh le féin-mholadh fir óig sa Túinéis, go dtí an Libia, an Éigipt, an Iordáin, an tSiria, an Afraic Thuaidh agus an Meánoirthear.

Mhaígh an ócáid mhór seo saol go leor daoine freisin.

 

Tá beirt daoine óga le feiceáil i "Hanako no Omuko-san". Is é "Hanako" an cailín a ghlaoigh an leathchlog chun a rá le daoine gur bhuail an súnámaí. Bhí stalla ag "máthair Hanako" ag díol torthaí agus glasraí le maireachtáil á scrios ag na póilíní. Fear óg a chuir trí thine é. Buaileann siad le chéile sa saol eile, an "Netherworld," agus tá siad aontaithe go sona sásta.

 

Go príomha i Yamagata, tá saincheaptha ar a dtugtar "Mukasari Ema" nuair a éagann fear agus bean neamhphósta, tarraingíonn siad groom agus Bride bréige agus tiomnaíonn siad EMA don teampall, ag léiriú radharc searmanas bainise an duine nach maireann.

Rugadh an nós seo as creideamh na dtuismitheoirí gurb é an pósadh an imeacht is glórmhar agus is iontaí do dhuine. Rinne mé an obair seo le fonn an teaghlaigh méala a dhéanamh ar an duine éagtha chomh sásta agus is féidir.

Ó tharla imeachtaí 2011, ba mhaith liom an píosa seo a dhéanamh le súil go leigheasfar an duine nach maireann agus an duine beo le chéile agus gur féidir leo bogadh ar aghaidh.

​

​

 

● Maidir leis an obair

​

2011. Bliain do-dhearmadta do na hArabaigh agus do mhuintir na Seapáine. Crith Talún Mór na Seapáine Thoir.

Earrach Arabach. Tharla sé sa bhliain chéanna. Bouazizi, fear óg a chuir é féin trí thine sa Túinéis. Hanako, bean a fuair bás sa tsunami i Minamisanriku. le chéile go neamhbheartaithetimpiste. saolta caillte.

Turas fear óg ar thóir céile. Scéal a ghuíonn ar son a n-anamacha.

​

■Bunscéal/scáileán: Makiko Sakurai

​

■ Foireann / Cast

Makiko Sakurai (ag canadh, ag labhairt)

Sráidbhaile Shiobara Niwa (Nagauta, Scéalaíocht)

Cine AsaYoshi (shamisen)

Junzo Tateiwa (Darbukka,rec)

​

Dearadh: Comhpháirtithe Deartha Laghdaithe

Táirgeadh/Oibríocht: Maripla

​

Forbhreathnú Feidhmíochta Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san".

Dáta agus am 22 Aibreán (Dé Sathairn) Oscailte 16:00 Tosaigh 16:30 (Sceidealaithe le críochnú ag 18:00)

● Ionad: Jiyugaoka Mardi Gras

●Suíomh: Libre B1, 5-29-10 Okusawa, Setagaya-ku, Tóiceo

Praghas: 5,000 yen roimh ré, 5,500 yen ar an lá (bosca lóin san áireamh)

​ * Áirithint tosaíochta ball ó 1/26, díolacháin ghinearálta ó 1/31 Ticéad Pia cód P: 517618

* Gheobhaidh an chéad 20 duine a dhéanfaidh áirithint "fosaí chopstick Kokeshi" a ceannaíodh i Matsushima, Miyagi Prefecture.

Fiosrúcháin: Rúnaíocht Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Áirithint: Foirm iarrataishttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako

​

● Achoimre
 

I Tohoku (go príomha i Yamagata), creidtear gurb iad na daoine a fhaigheann bás gan phósadh na cinn is mó a bhfuil aiféala orthu. Mar sin, tá sé de nós ann pictiúr votive a thiomnú de mháthair-chéile bhréige nó de bhean bhréige agus de dhuine éagtha neamhphósta ag tabhairt teachtaireacht chomhghairdis chuig teampall.

 

Earrach amháin, shlogtar Hanako ag an tsunami agus fuair sé bás. Deirtear má adhlacann tú fiacail duine nach maireann ag cruinniú mullaigh Yamadera, beidh tú in ann dul go dtí Paradise chomh luath agus is féidir. Iompraíonn tuismitheoirí Hanako agus a deirfiúr níos óige Sakura fiacla Hanako suas an teampall sléibhe.

Ar an mbealach, buaileann Hanako le seanfhear a dhíolann bábóg kokeshi. I measc na mbábóg kokeshi a dhíol an seanathair, bhí doll Kokeshi cosúil le Hanakokuri. Ní raibh airgead ar bith ag Sakura, ach ar bhealach éigin d’éirigh léi dul i mbun caibidlíochta lena daideo, agus mar mhalairt ar biorán gruaige Sakura, tugadh bábóg kokeshi di a bhí díreach cosúil lena deirfiúr ar feadh oíche amháin.

 

Ag sealbhú an doll kokeshi, thit Sakura ina chodladh. Tá an chuma ar Onee-chan Hanako ina aisling agus téann sí siar chun a máthair a aimsiú. Buailim le fear óg a fuair bás ansin. Fear óg a cuireadh trí thine é féin ag 26 bliain d'aois chun agóid a dhéanamh i gcoinne na bpóilíní a rinne loitiméireacht ar stalla torthaí agus glasraí.

Labhair an bheirt ar thíortha a chéile ar feadh míle agus oíche amháin, agus chinn siad searmanas bainise a bheith acu. Bhailigh daoine le chéile chun amhráin náisiúnta a chéile a chanadh, agus ba cheiliúradh bríomhar é.

Scar Sakura óna tuismitheoirí agus bhí sí ina codladh ina aonar le bábóg kokeshi.

 

An mhaidin dár gcionn, téann Sakura chuig an seanfhear a dhíolann bábóg kokeshi chun iad a thabhairt ar ais, ach níl aon seanfhear nó bábóg kokeshi ann, ach uaimh mhór. D'fhág Sakura an kokeshi ansin agus d'fhág sé Yamadra.

 

An oíche sin, aislingíonn Sakura Hanako arís. Tá mé ag díriú ar an mbláth silíní a thug mé don seanfhear a bhí ag caitheamh Shiromuku. Tá an bábóg kokeshi a bhí ar siúl ag Sakura aréir á shealbhú ag a deirfiúr anois.

“Is cinnte go mbuailfidh cailín a fhaigheann bábóg kokeshi óna bean chéile le bean chéile mhaith.