●שלום

​

בשנת 2023, נפתח את "Manhattan Old Man" ב-8 לשנה החדשה. לאחר שלמד בניו יורק ב-1993, הוא ביצע ביצוע ניסיון של יצירה זו ב-2006, ומאז 2007 היא על הבמה.
ואכן, לפני 17 שנים היה סיפורם של מהגרים שחיים במנהטן. עם זאת, נכון לשנת 2021, יפן הפכה למדינת מהגרים מרכזית עם 2.52 מיליון תושבים זרים ו-1.72 מיליון עובדים זרים.

נראה שתודעה של "לחיות יחד עם אנשים ממדינות אחרות" עדיין לא התפתחה בקרב היפנים. המנטליות של היפנים רואה בהם "זרים", מה שקשור כנראה לתגובה האחרונה של לשכת ההגירה היפנית.

רוחות מתקרבות ומדברות לאנשים שהם עניים "פיזית". הם אלה שמביאים לחיים את אבותיהם הנעלמים ואת המרחבים העתיקים בארצם מולדתם. סגידה הרוחנית של הארץ הזו היא המולידה אמנויות הבמה.

הבמה של Noh היא לא סיפור של ווינר, אלא נשמתו של לוזר חסר שם שנמחץ על ידי החברה כדמות הראשית (שיט) ומדבר אלינו.

ברצוני להביע את תפילתי מעומק הלב בתחילת השנה החדשה, ולבצע את ההופעות במילותיה של אוקינה.

​

​

 

● על העבודה

​

הסיפור מתחיל כאשר שלושה קשישים ממוצא היספני, יפני ואפריקאי המתגוררים במנהטן, ניו יורק, נפגשים במותם. הם עזבו את מולדתם ועברו למנהטן, שם מתו בעוני ובבדידות. גן עדן מקבל את פני שלושת הזקנים, מברכים אותם בלידת זקן במנהטן ובביקורים משמחים.

​

■סיפור/תסריט/כיכוב מקורי: מאקיקו סאקורי

​​

●קאסט/צוות

שיט "אוקינה": Makiko Sakurai

וואקי "רוח פרח" עין: אקירה יושימאצו

הצהרה: Yukana Yamaguchi

תיבת פנים ופזמון: מסקו יושידה

נוקאן ושינובו: הירומי קאנקו

Kotsuzumi: Mochizuki Tazae

 

מסכה: Shuta Kitazawa

​

עיצוב: Diminish Design Partners

הפקה/תפעול: Maripla

​

■ סקירת ביצועים במנהטן אוקינה 2023

תאריך ושעה 8 בינואר (א') 16:30 פתוח 17:00 התחלה

●מקום: Rakudoan

●מיקום: 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, טוקיו

מחיר: 3,000 ין מראש, 3,500 ין ביום

​ *הזמנה עדיפות לחברים החל מה-14/11, מכירות כלליות מה-21/11

פניות: מזכירות מאקיקו נו קאי (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● הזמנה: טופס בקשהhttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A

​

●גישה (מהאתר של Rakudoan): צאו מתחנת JR Kanda צפונה או מערבה, פנו שמאלה אל Kanda Keisatsu Dori (רחוב ראשי) ופנו מערבה. פנו ימינה בפינת הרמזור השלישי בניין NTT והיכנסו ל-Chiyoda Komichi. המשיכו עם Kanda Sakurakan (בית הספר היסודי Chiyoda) משמאלכם, ואז פנו שמאלה בצומת הבא (פינה ימין של המסעדה הטייוואנית Ebisuya) (רחוב 18). אתה יכול לראות את השלט של Rakudo-an על הדלת השחורה בצד שמאל של הבניין השלישי מהפינה. תחנת הרכבת התחתית הקרובה ביותר היא Kanda על קו גינזה, Awajicho על קו Marunouchi, או Ogawamachi על קו Shinjuku. גינזה קו אלוהיםבתחנת Den, צאו ביציאה 1, 2 או 4. מקו הרכבת התחתית Ogawamachi/Awajicho, פנו דרומה על Chiyoda Kodori בין היציאות A1 ו-A2. לאחר 4 רחובות, פנו ימינה בפינת Ichihachidori למעלה ו-Rakudoan יהיה משמאלכם.