●Sæll

​

Árið 2023 munum við opna "Manhattan Old Man" þann 8. nýs árs. Eftir nám í New York árið 1993 flutti hann prufuflutning á þessu verki árið 2006 og síðan 2007 hefur það verið á sviði.
Reyndar, fyrir 17 árum var sagan af innflytjendum sem búa á Manhattan. Hins vegar, frá og með 2021, er Japan orðið stórt innflytjendaland með 2,52 milljónir erlendra íbúa og 1,72 milljónir erlendra starfsmanna.

Svo virðist sem vitundin um að „búa saman með fólki frá öðrum löndum“ hafi ekki enn þróast meðal Japana. Hugarfar Japana lítur á þá sem „utangarðsmenn“, sem líklega tengist nýlegum viðbrögðum japanska útlendingastofnunarinnar.

Andar nálgast og tala við fólk sem er „líkamlega“ fátækt. Það eru þeir sem lífga upp á hverfa forfeður sína og forn rými í heimalandi sínu. Andadýrkun þessa lands er það sem gefur tilefni til sviðslista.

Sviðið í Noh er ekki saga sigurvegara, heldur sál nafnlauss tapara sem hefur verið mulið niður af samfélaginu sem aðalpersónu (shit) og talar til okkar.

Mig langar að fara með innilegar bænir mínar í upphafi nýs árs og flytja sýningarnar með orðum Okina.

​

​

 

● Um verkið

​

Sagan hefst þegar þrír aldraðir karlmenn af rómönskum, japönskum og afrískum uppruna sem búa á Manhattan í New York, mæta dauða sínum. Þau yfirgáfu heimaland sitt og fluttu til Manhattan, þar sem þau dóu í fátækt og einmanaleika. Himnaríki tekur á móti gömlu mönnunum þremur, blessar þá með fæðingu gamals manns á Manhattan og góðar heimsóknir.

​

■Upprunaleg saga/handrit/hlutverk: Makiko Sakurai

​​

● Leikarar/Starfsfólk

Shite "Okina": Makiko Sakurai

Waki "Flower Spirit" auga: Akira Yoshimatsu

Yfirlýsing: Yukana Yamaguchi

Andlitsbox og kór: Masako Yoshida

Nohkan og Shinobue: Hiromi Kaneko

Kotsuzumi: Mochizuki Tazae

 

Gríma: Shuta Kitazawa

​

Hönnun: Minnkaðir hönnunarfélagar

Framleiðsla/rekstur: Maripla

​

■Manhattan Okina 2023 Yfirlit yfir árangur

Dagsetning og tími 8. janúar (sun) 16:30 opið 17:00 ræst

●Vetur: Rakudoan

●Staðsetning: 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tókýó

Verð: 3.000 jen fyrirfram, 3.500 jen á daginn

​ *Forgangspöntun félagsmanna frá 14.11., almenn sala frá 21.11.

Fyrirspurnir: Skrifstofa Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Bókun: Umsóknareyðublaðhttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A

​

●Aðgangur (Frá vefsíðu Rakudoan): Farðu af JR Kanda Station North eða West Exit, beygðu til vinstri inn á Kanda Keisatsu Dori (aðalgötu) og farðu í vestur. Beygðu til hægri við hornið á þriðja umferðarljósinu NTT byggingunni og farðu inn í Chiyoda Komichi. Haltu áfram með Kanda Sakurakan (Chiyoda grunnskólinn) á vinstri hönd, beygðu síðan til vinstri við næstu gatnamót (hægra horn á Ebisuya Taiwanese veitingastaðnum) (18th Street). Þú getur séð skilti Rakudo-an á svörtu hurðinni vinstra megin við þriðju bygginguna frá horninu. Næsta neðanjarðarlestarstöð er Kanda á Ginza línunni, Awajicho á Marunouchi línunni eða Ogawamachi á Shinjuku línunni. Ginza Line GuðÁ Den stöðinni skaltu taka afrein 1, 2 eða 4. Frá Ogawamachi/Awajicho neðanjarðarlestarlínunni, beygðu til suðurs á Chiyoda Kodori milli útganga A1 og A2. Eftir 4 húsaraðir skaltu beygja til hægri við hornið á Ichihachidori fyrir ofan og Rakudoan verður á vinstri hönd.