●Saluti

​

Il 2011 è stato un anno memorabile per molte persone in Giappone, con il grande terremoto del Giappone orientale l'11 marzo.

Il 2011 è stato anche l'anno in cui la Rivoluzione dei Gelsomini, iniziata con l'autoimmolazione di un giovane in Tunisia, si è estesa a Libia, Egitto, Giordania, Siria, Nord Africa e Medio Oriente.

Questo grande evento ha anche causato la morte di molte persone.

 

Due giovani appaiono in "Hanako no Omuko-san". "Hanako" è la ragazza che ha suonato la mezza campana per dire alla gente che lo tsunami aveva colpito. "La madre di Hanako" aveva una bancarella che vendeva frutta e verdura sopravvissuta alla distruzione da parte della polizia Un giovane che si è dato fuoco. Si incontrano nell'aldilà, l'"Oltretomba", e sono felicemente uniti.

 

Principalmente a Yamagata, c'è un'usanza chiamata "Mukasari Ema" in cui quando un uomo e una donna non sposati muoiono, disegnano uno sposo e una sposa fittizi e dedicano un ema al tempio, raffigurante la scena della cerimonia nuziale del defunto.

Questa usanza è nata dalla convinzione dei genitori che il matrimonio sia l'evento più glorioso e propizio per una persona. Ho realizzato questo lavoro con il desiderio della famiglia in lutto di rendere la persona deceduta il più felice possibile.

Dopo gli eventi del 2011, vorrei eseguire questo pezzo con la speranza che sia i defunti che i vivi possano guarire insieme e possano andare avanti.

​

​

 

● Sul lavoro

​

2011. Un anno indimenticabile per arabi e giapponesi. Grande terremoto nel Giappone orientale.

Primavera araba. È successo nello stesso anno. Bouazizi, un giovane che si è dato fuoco in Tunisia. Hanako, una donna morta nello tsunami a Minamisanriku. insieme involontariamenteincidente. vite perdute.

Il viaggio di un giovane uomo alla ricerca di un coniuge. Una storia che prega per le loro anime.

​

■Soggetto/sceneggiatura originale: Makiko Sakurai

​

■ Personale / Cast

Makiko Sakurai (cantando, parlando)

Villaggio di Shiobara Niwa (Nagauta, narrazione)

Kineya AsaYoshi (shamisen)

Junzo Tateiwa (Darbukka,rec)

​

Design: partner di design ridotti

Produzione/Operazione: Maripla

​

Panoramica delle prestazioni di Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san".

Data e ora 22 aprile (sabato) Apertura 16:00 Inizio 16:30 (Fine programmata alle 18:00)

●Luogo: Jiyugaoka Mardi Gras

●Sede: Libre B1, 5-29-10 Okusawa, Setagaya-ku, Tokyo

Prezzo: 5.000 yen in anticipo, 5.500 yen il giorno (include pranzo al sacco)

​ *Prenotazione prioritaria per i membri dal 26/01, vendite generali dal 31/01 Codice Pia P del biglietto: 517618

*Le prime 20 persone che effettueranno una prenotazione riceveranno un "poggia bacchette Kokeshi" acquistato a Matsushima, Prefettura di Miyagi.

Richieste: Segretariato Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Prenotazione: modulo di domandahttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako

​

● Sinossi
 

A Tohoku (principalmente a Yamagata), si crede che coloro che muoiono celibe siano quelli con più rimpianti. Pertanto, esiste l'usanza di dedicare un'immagine votiva di una suocera fittizia o di una moglie fittizia e di una persona deceduta non sposata che consegna un messaggio di congratulazioni a un tempio. .

 

Una primavera, Hanako fu inghiottita dallo tsunami e morì. Si dice che seppellisci il dente di una persona deceduta in cima a Yamadera, potrai andare in paradiso il prima possibile. I genitori di Hanako e sua sorella minore Sakura portano i denti di Hanako su per il tempio di montagna.

Lungo la strada, Hanako incontra un vecchio che vende bambole kokeshi. Tra le bambole kokeshi vendute dal nonno, c'era una bambola Kokeshi simile a Hanakokuri. Sakura non aveva soldi, ma in qualche modo è riuscita a negoziare con suo nonno e, in cambio della forcina di Sakura, le è stata data una bambola kokeshi che assomigliava a sua sorella per una notte.

 

Tenendo la bambola kokeshi, Sakura si addormentò. Onee-chan Hanako appare nel suo sogno e va a ovest per trovare sua madre. Poi incontro un giovane che è morto lì. Un giovane che si è dato fuoco all'età di 26 anni per protestare contro gli atti vandalici della polizia a un banco di frutta e verdura.

I due parlarono l'uno dei paesi dell'altro per mille e una notte e decisero di celebrare una cerimonia di matrimonio. Le persone si sono riunite per cantare le reciproche canzoni nazionali ed è diventata una festa vivace.

Sakura era separata dai suoi genitori e dormiva da sola con una bambola kokeshi.

 

La mattina dopo, Sakura va dal vecchio che vende bambole kokeshi per restituirle, ma lì non c'è nessun vecchio o bambole kokeshi, solo una grande grotta. Sakura ha lasciato lì la kokeshi e ha lasciato Yamadera.

 

Quella notte, Sakura sogna di nuovo Hanako. Sto indicando la forcina di fiori di ciliegio che ho dato al vecchio che indossava Shiromuku. La bambola kokeshi che Sakura aveva in mano ieri sera è ora tenuta da sua sorella.

“Una ragazza che riceve una bambola kokeshi da sua moglie incontrerà sicuramente una brava moglie.