top of page

Ширабёши мен Гамелан "Цукикаге но Кава ~Беневи авеваяангвулан" [демеушілік көрсету]

30 қыр., сб

|

Гококусан құрметті храмы Тенножи

*Сатылымның басталу күні кейінірек хабарланады. Әлі күнге дейін айтылып келе жатқан «Ай өзенінің» сөзін үш индонезиялық тілде орындайтын және билейтін сюита. ■Түпнұсқа оқиға/сценарий/басты рөлдегі: Макико Сакурай Цукикадж өзенінің люкс бөлмесі ● Cast Макико Сакурай (Ширабёши) Java Gamelan «Ламбансари» еріктілері: Кайо Кимура, Юкитоши Моришиге, Рюичи Котани, Шунго Като, Кеннао Кобаяши Рофит Ибрахимнің ескі Java, Java және Индонезия аудармасы

қабылдауды тоқтату
басқа оқиғаларды қараңыз
Ширабёши мен Гамелан "Цукикаге но Кава ~Беневи авеваяангвулан" [демеушілік көрсету]
Ширабёши мен Гамелан "Цукикаге но Кава ~Беневи авеваяангвулан" [демеушілік көрсету]

Time & Location

2023 ж. 30 қыр., 16:30 – 18:00

Гококусан құрметті храмы Тенножи, 7-14-8 Янака, Тайто-ку, Токио

Guests

About the event

■ Жұмыс туралы

«Ай өзені» «Геклберри Финннің оқиғалары» романын жырлайды. «Хек қиын үйден қашып кетті» және «Джим құл иесінен қашады» Миссисипи бойымен өзен саяхатын бастайды. Олардың әртүрлі уайымдарына қарамастан, байтақ өзен оларға шытырман оқиғаларды зерттеуге және достық қарым-қатынасты дамытуға мүмкіндік берді. Явада ағып жатқан байтақ өзен де адамдарды өмірдегі шытырман оқиғаларға шақырады және адамдардың қиыншылықтарынан жалғыз адамға достық сыйлайды. Биылғы күздің ортасында егін жинау кезінде өзенге шағылысқан айдың көлеңкесі туралы ойланыңыз.

Макико Сакурай

■Түпнұсқа оқиға/сценарий/басты рөлдегі: Макико Сакурай

​

Цукикадж өзенінің люкс

1-қозғалыс ескі явандық «Бенави авеваянг вулан»

Екінші қозғалыс ескі Javanese (Кави) 2 бөлім

3-ші қозғалыс Гагаку стилі Гамелан (Рютеки, Геккото + Тибурон Гонг)

4-ші қозғалыс Жапон қазіргі тілі, көне тіл + кумана, полигонола

Явандық бесінші қозғалыс «Кали лелайян булан»

Индонезияның 6-шы қозғалысы «Сунгай бербаянг булан»

​

● Cast

Макико Сакурай (Ширабёши)

Java Gamelan «Ламбансари» еріктілері: Кайо Кимура, Юкитоши Моришиге, Рюичи Котани, Шунго Като, Кеннао Кобаяши

Рофит Ибрагимнің ескі Java, Java және Индонезия аудармасы

Schedule


  • 1 сағат 10 минут

    白拍子とガムラン「月影之川　～Ｂｅｎｅｗｉ ａｗｅｗａｙａｎｇｗｕｌａｎ」

    松本記念音楽迎賓館

Tickets

  • 白拍子とガムラン「月影之川（つきかげのかわ）組曲」

    「月影之川～Benawi awewayang wulan」 今も歌い継がれる「ムーン・リバー」の歌詞をインドネシアの三つの言語と日本語と日本古語で歌い舞う組曲。 ■原作・脚本・主演：桜井真樹子 ■月影之川(つきかげのかわ)組曲 ●キャスト 桜井真樹子（白拍子） ジャワガムラン「ランバンサリ」有志：木村佳代、森重行敏、小谷竜一、加藤駿吾 古いジャワ語、ジャワ語、インドネシア語翻訳：ローフィット・イブラヒム ●日時9月30日（土）16:00開場16:30開演 　前売3500円当日4,000円 ●会場：松本記念音楽迎賓館（東京都世田谷区岡本２丁目３２−１５） ●アクセス：http://ongakugeihinkan.jp/access/bus_train

    3 500 JP¥
    +88 JP¥ service fee
    Sale ended

Total

0 JP¥

Share this event

bottom of page