Манхэттен қарт адам 2023
Келгеніңізге рахмет.
Сізді 2024 жылы тағы да көргіміз келеді.
中国の文学に日本は影響を受けてきました。その中で日本の文学はどのような個性を生み出したのかも面白いところです。それぞれの共有するところと、それぞれの個性を語る文学夜話。中国の旋律につけられる中国の歌詞と日本語の歌詞を織り交ぜながら。
劉晋陽（二胡）
劉晋陽（二胡）
桜井真樹子（白拍子）
龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。
1997年より白拍子の復元を始め、「鬢多々良（びんたたら）」「水猿曲（みずのえんきょく）」「蓬莱山（ほうらいざん）」「廻惚（かいこつ）」など、20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橋の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」を発表する。
りゅう しんよう
劉晋陽（二胡）
中国山西省出身。7歳から二胡を勉強し、天津音楽学院付属中学音楽学院、東北師範大学音楽学院で勉強、また二胡講師として、子供や大人など様々な年齢層の生徒を教えている。2016年横浜国立大学の教育学部の研究生として入学。現在は東京芸術大学の音楽教育の研究生として博士を目指して勉強中。横浜や東京にて留学生として様々な音楽イベントに参加している。
しょう しんごう
蕭振豪（中国中世文学）
1986年、香港生まれ。香港中文大学中国語学中国文学学科卒業、京都大学文学博士。日本学術振興会特別研究員DCを経て、現在、香港中文大学准教授・京都大学招へい外国人学者。中国音韻学史・中国韻律史・中国中世文学専攻。主著は『華厳字母新探：明清宗教、語言及政治（華厳字母新探：明清時代の宗教・言語と政治）』（2021年）・『香港粤語吟誦手冊（香港広東語詩吟ハンドブック）』（2022年）など。論文「六朝隋唐の音韻学・韻律論における「紐」」で、第26回（2016年）蘆北賞を受賞。天台声明を桜井真樹子に師事。
●Сәлем
2023 жылы біз жаңа жылдың 8-ші жұлдызында «Манхэттен қарт адамын» ашамыз. 1993 жылы Нью-Йоркте оқығаннан кейін, ол 2006 жылы осы шығарманың сынамалы қойылымын орындады, ал 2007 жылдан бастап ол сахнада.
Шынында да, 17 жыл бұрын Манхэттенде тұратын иммигранттар туралы оқиға болды. Алайда, 2021 жылға қарай Жапония 2,52 миллион шетелдік және 1,72 миллион шетелдік жұмысшылары бар ірі иммигрант елге айналды.
Жапондарда «басқа елдің адамдарымен бірге өмір сүру» санасы әлі қалыптаса қоймаған сияқты. Жапондықтардың менталитеті оларды «бөтен адамдар» деп санайды, бұл Жапон иммиграциялық бюросының жақында берген жауабымен байланысты болуы мүмкін.
Рухтар «физикалық» кедей адамдарға жақындап, сөйлеседі. Туған жерінде жоғалып бара жатқан ата-бабалары мен көне кеңістіктерін өмірге әкелетін де солар. Бұл жердің рухына табыну сахналық өнердің пайда болуына себепші болады.
Нұхтың сахнасы – жеңгеннің хикаясы емес, қоғамнан бас кейіпкер (шәкір) ретінде жаншылып, бізге сөйлейтін аты-жөні жоқ жеңілген адамның жаны.
Жаңа жылдың басында шын жүректен шыққан дұға-тілектерімді айтып, Окинаның сөзімен қойылымдарды орындағым келеді.
● Жұмыс туралы
Оқиға Манхэттенде (Нью-Йорк) тұратын испандық, жапондық және африкалық текті үш қарт адамның өлімімен кездескен кезде басталады. Олар туған жерлерін тастап, Манхэттенге көшіп, онда кедейлік пен жалғыздықта қайтыс болды. Аспан үш қарияны қарсы алып, Манхэттенде қарттың дүниеге келуіне батасын беріп, жақсы сапарларға барады.
■Түпнұсқа оқиға/сценарий/басты рөлдегі: Макико Сакурай
●Каст/Қызметкерлер
Шит «Окина»: Макико Сакурай
Ваки «Гүл рухы» Көз: Акира Йошимацу
Мәлімдеме: Юкана Ямагучи
Бет қорабы және хор: Масако Йошида
Нохкан мен Шинобэ: Хироми Канеко
Коцузуми: Мочизуки Тазае
Маска: Шута Китазава
Дизайн: кішірейтілген дизайн серіктестері
Өндіріс/Операция: Марипла
■Манхэттен Окина 2023 өнімділігіне шолу
Күні мен уақыты 8 қаңтар (жексенбі) 16:30 ашық 17:00 басталуы
●Өткізу орны: Ракудоан
●Орналасқан жері: 2-16 Канда Цукасачо, Чийода-ку, Токио
Бағасы: алдын ала 3000 иен, күніне 3500 иен
*11/14 бастап мүшелер үшін басымдықты брондау, 21/11 бастап жалпы сатылымдар
Анықтамалар: Макико но Кай хатшылығы (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● Брондау: өтініш формасыhttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A
●Кіру (Rakudoan веб-сайтынан): JR Kanda станциясынан солтүстікке немесе батысқа шығыңыз, солға Канда Кейсатсу Дориге (негізгі көше) бұрылып, батысқа қарай жүріңіз. NTT ғимаратының үшінші бағдаршамының бұрышында оңға бұрылып, Чийода Комичиге кіріңіз. Сол жағыңызда Канда Сакураканмен (Чиёда бастауыш мектебі) жүріңіз, содан кейін келесі қиылыста солға бұрылыңыз (Эбисуя Тайвань мейрамханасының оң жақ бұрышы) (18-ші көше). Бұрыштан үшінші ғимараттың сол жағындағы қара есікте Ракудо-анның маңдайшасын көруге болады. Ең жақын метро станциясы - Гинза желісіндегі Канда, Марунучи желісіндегі Аваджичо немесе Синджуку желісіндегі Огавамачи. Ginza Line ҚұдайыДен станциясында 1, 2 немесе 4 шығыңыз. Огавамачи/Аваджичо метро желісінен A1 және A2 шығыстары арасында Чийода Кодори бойымен оңтүстікке бұрылыңыз. 4 блоктан кейін жоғарыдағы Ичихачидори бұрышынан оңға бұрылыңыз және Ракудоан сол жағыңызда болады.