백박자와 갬란 “츠키카게노가와~Benewi awewayangwulan”[주최 공연]

■ 작품에 대해

'문 리버'는 소설 '해클 베리 핀의 모험'을 노래하고 있습니다. "어려운 가정에서 벗어나는 해킹" "노예 소유자로부터 벗어나는 체육관" 두 사람은 미시시피의 강하를 시작합니다. 서로의 마음의 고민은 달라도 광대한 강은 두 사람에게 모험을 시켜 우정을 키웠습니다. 자바에 흐르는 광대한 강도 사람들의 고민으로 인생의 모험을 초대하고 한 사람에게 우정을 줄 것입니다. 올해의 중추의 명월에 강에 비치는 달 그림자에 생각을 느끼게 해.

사쿠라이 마키코

■원작・각본・주연：사쿠라이 마키코

​

■츠키카게노가와(츠키카게노카와)조곡

제1악장 고자와어 “Benawi awewayang wulan” 브나위 아웨와얀 우라늄

제2악장 고자바(카위)어 그 2

제3악장 가락풍 감란(龍笛・月금+치브론・곤)

제4악장 일본 현대어, 고어+쿠마나, 폴리고놀라

제5악장 자바어 “Kali lelayan bulan” 칼리 루라얀 블랑

제6악장 인도네시아어 “Sungai berbayang bulan” 순가이 부르바얀

​

●캐스트

사쿠라이 마키코(백박자)

자와 갸란 「란방사리」유시 : 기무라 요시로, 모리 시게유키 토시, 오타니 류이치, 카토 하야고, 고바야시 켄나오

옛 자바어, 자바어, 인도네시아어 번역: 로핏 이브라힘