top of page

Ширабёши жана Гамелан "Цукикаге но Кава ~Беневи авевайангвулан" [Спонсордук спектакль]

30-сен., ишм.

|

Gokokusan урматтоо храмы Tennoji

*Сатуу башталган күнү кийинчерээк жарыяланат. Ушул күнгө чейин ырдалып келе жаткан "Ай дарыясынын" текстин үч индонезиялык тилде ырдап, бийлеген сюита. ■Оригиналдуу окуя/сценарий/башкы ролдо: Макико Сакурай Цукикаге River Suite ●Cast Макико Сакурай (Ширабёши) Java Гамелан "Ламбансари" ыктыярчылары: Кайо Кимура, Юкитоши Моришиге, Рюичи Котани, Шунго Като, Кеннао Кобаяши Рофит Ибрагимдин эски Java, Java жана Индонезия котормосу

кабыл алууну токтотуу
башка окуяларды көрүү
Ширабёши жана Гамелан "Цукикаге но Кава ~Беневи авевайангвулан" [Спонсордук спектакль]
Ширабёши жана Гамелан "Цукикаге но Кава ~Беневи авевайангвулан" [Спонсордук спектакль]

Time & Location

2023-ж. 30-сен. 16:30 – 18:00

Gokokusan урматтоо храмы Tennoji, 7-14-8 Янака, Тайто-ку, Токио

Guests

About the event

■ Иш женунде

"Ай дарыясы" "Геклберри Финндин жоруктары" романын ырдайт. "Хек оор үйдөн качат" жана "Джим кулдун ээсинен качты" Миссисипиден ылдый карай дарыяга саякат баштайт. Алардын ар кандай түйшүктөрүнө карабастан, кең дарыя аларга укмуштуу окуяларды изилдөөгө жана достук мамилелерди өнүктүрүүгө мүмкүндүк берди. Явада аккан кең дарыя да адамдарды жашоодогу укмуштуу окуяларга чакырып, адамдардын кыйынчылыгынан жалгыз адамга достук тартуулайт. Ушул жылдын күз айынын орто ченинде дарыяда чагылдырылган айдын көлөкөсү жөнүндө ойлонуп көрүңүз.

Макико Сакурай

■Оригиналдуу окуя/сценарий/башкы ролдо: Макико Сакурай

​

Цукикаге River Suite

1-кыймылы Эски Javanese "Benawi awewayang wulan"

Экинчи Кыймыл Эски Javanese (Кави) 2-бөлүк

3-кыймыл Гагаку стили Гамелан (Рютеки, Геккото + Тибурон Гонг)

4-кыймыл Жапон азыркы тили, байыркы тил + кумана, полигонола

Бешинчи кыймыл Javanese "Кали лелайян булан"

Индонезиянын 6-кыймылы "Сунгай бербаянг булан"

​

●Cast

Макико Сакурай (Ширабёши)

Java Гамелан "Ламбансари" ыктыярчылары: Кайо Кимура, Юкитоши Моришиге, Рюичи Котани, Шунго Като, Кеннао Кобаяши

Рофит Ибрагимдин эски Java, Java жана Индонезия котормосу

Schedule


  • 1 саат 10 мүнөт

    白拍子とガムラン「月影之川　～Ｂｅｎｅｗｉ ａｗｅｗａｙａｎｇｗｕｌａｎ」

    松本記念音楽迎賓館

Tickets

  • 白拍子とガムラン「月影之川（つきかげのかわ）組曲」

    「月影之川～Benawi awewayang wulan」 今も歌い継がれる「ムーン・リバー」の歌詞をインドネシアの三つの言語と日本語と日本古語で歌い舞う組曲。 ■原作・脚本・主演：桜井真樹子 ■月影之川(つきかげのかわ)組曲 ●キャスト 桜井真樹子（白拍子） ジャワガムラン「ランバンサリ」有志：木村佳代、森重行敏、小谷竜一、加藤駿吾 古いジャワ語、ジャワ語、インドネシア語翻訳：ローフィット・イブラヒム ●日時9月30日（土）16:00開場16:30開演 　前売3500円当日4,000円 ●会場：松本記念音楽迎賓館（東京都世田谷区岡本２丁目３２−１５） ●アクセス：http://ongakugeihinkan.jp/access/bus_train

    3 500 JP¥
    +88 JP¥ service fee
    Sale ended

Total

0 JP¥

Share this event

bottom of page