top of page

Manhattan Vetus homo 2023

Gratias ago tibi, quia veniens.
Expectamus cum iterum in MMXXIV.

mokina2025j.jpg
mokina2025j2.jpg

Salvete

Anno 2023, "Manhattan Vetus Homo" die 8 anni novi aperiemus. Postquam Novi Eboraci anno 1993 studebat, experimentum operis huius anno 2006 egit, et ab anno 2007 in scaena fuit.
Re quidem vera abhinc annos XVII historia incolarum hominum in Manhattan habitantium fuit. Nihilominus, ut anno 2021, maior incolarum terra Iaponia facta est cum 2.52 miliones incolarum peregrinorum et 1.72 miliones operariorum exterorum.

Videtur quod conscientia "convivendi cum hominibus ex aliis terris" nondum evoluta sit in populo Iaponico. Mentem Iaponicae eos "extranos" videt, quod fortasse cum recenti responsione Immigrationis Bureaui Iaponicae coniungitur.

Accedunt spiritus et loquuntur pauperibus hominibus qui "physice" sunt. Qui migrantes maiores et antiqua spatia in patriam reducunt. Spiritus hujus terrae cultus est ex quibus artibus praestandis.

Scaena Noh non est fabula victoris, sed anima ignobilium victo, qui societate oppressus est ut character (shite) et nobis loquitur.

Orationes meas sinceras ineunte anno novo exprimere vellem, ac operas verbis Okina peragere.

 

de opere

Narratio incipit cum tres senes viri Hispaniensis, Iaponicus et Africanus in Manhattan, New York, in morte eorum occurrentes. Relinquentes patriam, Manhattanum pervenerunt, ubi in paupertate et solitudine mortui sunt. Tres coelos recipit senes, senis in Manhattan nato, et fausta salutatione.

■ Original fabula / screenplay / starring: Makiko Sakurai

Iacta/Staff

Shite "Okina": Makiko Sakurai

Waki "Flos spiritus" Oculus: Akira Yoshimatsu

Editio: Yukana Yamaguchi

Facie archa et chorus: Masako Yoshida

Nohkan et Shinobue: Hiromi Kaneko

Kotsuzumi: Mochizuki Tazae

 

Persona: Shuta Kitazawa

Design: Diminished Design Partners

Productio/Operatio: Maripla

■Manhattan Okina MMXXIII euismod Overview

Dies ac dies 8 Ianuarii (Sol) 16:30 apertum 17:00 initium

Venue: Rakudoan

●Location: 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokyo

Pretium: 3,000 nummorum in antecessum, 3,500 nummorum Iaponensium constant

​ * Prioritas reservatio pro membris ab 11/14, venditio generalis ex 11/21.

Inquisitiones: Makiko no Kai Secretariatus (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

Cras interdum: Application formahttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A

● Accessum (Ex loco Rakudoan): Exitus JR Kanda Station Septentrionalis vel Occidens Exitus, turn reliquit pagum Kanda Keisatsu Dori (platea) et caput occidens. Dextram dextram ad angulum tertii negotiationis lucis NTT Aedificium et Chiyoda Komichi intrant. Perge cum Kanda Sakurakan (Chiyoda School) in sinistra tua, deinde ad sinistram proximam intersectionem (angulum dextrum Ebisuya caupona Taiwanese) (18th Street). Signam Rakudo-an in porta nigra videre potes in latere sinistro tertii lateris ab angulo aedificiorum. Proxima statione subway est Kanda in Linea Ginza, Awajicho in Linea Marunouchi, seu Ogawamachi in Linea Shinjuku. Ginz Line DeusIn Den stationem tolle exitus I, II vel IV. Ab Ogawamachi/Awajicho subway linea, in Chiyoda Kodori meridiem versus inter exitus A1 et A2. Post 4 cuneos, dextram ad angulum Ichihachidori supra et Rakudoan in sinistra tua erunt.

sakuraimakikosign.png

Synopsis
<Introduction> Flos spiritus visitat senibus.

agere unum

Senes Hispaniensis homo in Manhattan Orientali Flumine degens. Ad hanc villam nando venit Rio Grande cum puer erat. Mortui sunt parentes eius paulo post, sed supervixit pariter. Ver iterum hoc anno venit, et cum vidi chrysanthemum candidum florentem in sorte vacante, putabam hunc esse ultimum ver.

Tum, spiritus albi chrysanthemum senem alloquitur. "Qui me semper amavit. Cum finem perveneris, tribunal tuum erimus et te in caelum tollemus."

tertius actus

Senex Africanus homo in nosocomio Harlemensi, Manhattan caritatis, moriens. Maiores eius sicut iumenta ex Africa capta sunt et in naves oneratae ut servi in terra essent. Manumissio et ius civile motus paupertatem et crimen non effugiebant. Familiares eius et amici mediante vita decesserunt, sed ad id usque vixit. Nunc autem vix respirare possum, clausi oculi mei, et nihil habeo quod comedam. Odor rubra lilia ibi in continenti Africae virent. "Spiritus sum lilii quod continentem tuam visitat media nocte cum omnia viventia dormiunt. Si odorem meum sequaris, paradisum pervenies, ubi omnia viventia feliciter vivere possunt. Fiamus navigia et ad coelum navigamus."

secundo actum

Senex Iaponicae descensus in septentrione Manhattan aegrotanti iacebat. Parentes mei ex Iaponia ad occidentalem huius patriae oram migraverunt et simul ad colendos agros oryzae operati sunt. Tamen, bello mundano secundo, terra eorum ablata est et ad Orientem post bellum ierunt. Familiam habet et dies iterum laborat, sed uxor et liberi interierunt.

Flores cerasi florent, cum fenestram prospicis. Cerasus flos temporis est pulcherrimus dies in Iaponia. Tunc spiritus cerasi ad senem loquitur. "Venimus etiam de patria tua. Fiamus nunc plumae et pennae tuae, et proficiscamur ad regnum caelorum."

浮かぶ花

Quartum Act

Caelum cum gaudio fulget quod tres senes Manhattanos excipit. Chrysanthema alba pleni sunt, cerasus flores volitant, odor liliorum in aere est.

Tres senes conveniant primum in Caelo. Tres senes florem spiritus rogant. Cur patriam suam relinquere in Manhattan et in paupertate ac solitudine vitam finire debuit? Quum. Flos spiritus respondet. Multi pauperes et soli sunt in hac civitate. Tres senes in caelo senes fiunt, et Manhattan faustae salutationes.

About Okina

A caeremoniis ad artes exercendas opus perrexi ut formas creandi quaereret. "Okina" radix est artium faciendorum in Iaponia. Salus populi est propositio pagi ordinatio, cuius vis est ut vitas multorum hominum, qui salute indigent, instar anulorum veteris arboris, factus "Kami" spiritus "Okina", symbolica facta est. . Homo qui "Okina" agit, repraesentativus est qui propositionem Mura "Kami" tradit, isque est qui onus omnium hominum portat et fortissimam vim precandi pro eorum salute habet.

Georgius Yuzawa . de Mr

In ruina anni 2005, introductus sum ad D. George Yuzawa cum quaesivi, "Quis est Manhattan senex?" Parentes eius ex Nagano praefectura apostolica sunt. Advenam in Californiam, in California oryza colendo perfecit, sed in bello mundano II, omnia negotia nummaria ab America Bank subito suspensa sunt et, sicut plurimi Americani Iaponica, terram et substantiam amisit. Post dies in castris Iaponicis Americanorum in Santa Fe, multi Americani Iapones in canneariam militarem in Nova Jersey pro US operariis accepti sunt. Dominus Yuzawa felix flos tabernam erat et matrona multis Iaponica Americanis. Post bellum centrum facta est actionum Nikkei hominum, qui cibum in Iaponiam una post alterum nave transportaverunt, ut Iaponiam in crisi cibi adiuvarent. Etiam, in Iunctus Civitas, omnia producta a populo Iaponico obligantur ut logo "factum a Iaponica" cum "pictura hominis Iaponici vitreis nigricantibus et malleolum tenentem" interponeret, civiliter interposuit. lis petendi fuit "discrimen" et vicit. Dominus Yuzawa meruit vocari "Okina" a populo ob stipem communitatis Iaponicae Americanae. Velim iterum observantiam meam erga eum adiuvandi homines Iapones in patria sua post bellum et ad superbiam Iaponum civium Civitatum Americae Unitarum restituendam.

De facie

Persona facta est in collaboratione cum Domino Shuta Kitazawa, persona artificis. Primum imaginem viri senis dedi, deinde larvam Dominus Kitazawa percussit.

Persona Hispanica senex est ab Afghan sene in libro photographico "PHAIDON" Steve McCurry. Anno 1979, in Muristan, Afghanistan, ante pugnam oravit ante multos milites, qui arma contra Sovieticum irruptionem surrexissent.

Nikkei Okina Mask a Tzilom George Sigal's Prima Generatio est collectio photographorum veterum hominum qui Israeli conditus tempore immigraverunt. Natus anno 1910, vetus erat homo stirpis Russicae qui ab anno 1935 in Israel consederat, antequam status Israelis fundaretur.

Persona Africana vetus homo est Gana in libro photographico "GHANA" apud Paulum Strand. Hoc annis 1960 sumptum est cum Africae mora Americana coepit.

ヒスパニック.png
日系.png
アフリカン.png
Hispaniensis Iaponica African

script

<Introductio>

Flos Fairy: Hoc caput Manhattan in multis invitat, pellem altam in caelum erigit et multas umbras in terra iacit. Prope est terra abscondita quae revelat terram.

Jiutai: Odor soli oritur vento, qui aquam continet et flectit. Puri candidi Daffadil flores primo vere ad caelum suspiciunt, et in sero verno aura cerasi florescunt. Odor liliorum nuper aestivis noctibus lunam amplectitur et errat. Umbrae lacteae lucent corda pauperum et senum.

Flos Spiritus: Ego sum Flos Spiritus. Infirmos visita.

<Hispanic>

Dicitur: Votum adsum

Hai: Hispanus senex homo in Oriente Flumine Manhattan degens, New York. Cum puer esset, ipse et familia eius Rio Grande ad hanc regionem descenderunt. Parentes excesserunt, et cum fratribus ac sororibus frugaliter vixit.

Quodam die primo vere, omni mane, feci solitam illam ad ambulandum per flumen, sed cum vidi florem Daffadell super parvam sordium in latere viae, cogitavi ut hoc anno fieret. Novissimo tempore ut hoc flos viderem. Intellexi expectationem meam.

Flos Spiritus: vocor Daffadil, Flos Spiritus. Felix senex, flos fluvii faustus, vir qui amat Dafadil.

Flos Fairy/Jiutai: Tuus mitis intuitus nos omni tempore custodit. Cum flos erimus simul stare, quaeso pedes tuos conquiescas. Te levabimus, levabimus te, eamus in coelum, eamus in coelum.

Senex: Torafa Chiyaaruraararuraa Tararafuroworafa Chiiyaraa Chirurihiriraa Trahere a Trahere Trahere Trahere Trahere Trahere manare

Flos Spiritus/Shomyo/Jiutai: Tenjujirui Baizouikou

<Japanese>

Dicitur: Dojo

Hai: Parentes hic mare e Iaponia multos annos transierunt, in occidentali huius regionis ora habitaverunt, agros aravit et oryzam copiosam edidit. Sed cum bellum ortum esset, domos bonaque amiserunt et in solitudinem vincti sunt, sed confecto bello ad oram orientalem operis quaerendi sunt.

  Post mortem parentum meorum, incepi familiam et cum eis vixi. Si fenestram prospicias, cerasus floret in flore. Cogitabat familiae, parentum, patriae maiorum.

Flos Spiritus: Ego sum Flos Spiritus vocatus Sakura. Felix, senex qui felices flores aestimat. Nos quoque trans mare e patria tua pervenimus.

Okina: Ver venit;

Flos Fairy: flores cerasi in fenestra repercussi.

Senex: Pulchra dies vere maiorum

Flos Spiritus: Narratur pulchra luce.

Senex: Revixit nunc levis vitae lumen.

Flos Spiritus: Chiutai: Si vocatus fueris in celum, tunc potius accipias formam venti in qua flores cadunt, te circumvolvam te et fias pennis, et ducam te ad celum.

Senex: torihii hibiki, chiyaaruraararuraharooi, tariirahaarahiki, tariiyaratsurira, aritaratsurihiki

Hana no Sei, Shomyo, Jiutai: Spirituale Bodhisattva . Praeteritum

<Africae>

Editio: Koge

Gai: Hic est pauper senex de Africanis ortus in hospitali caritativo in South Harlem, Manhattan, New York. Maiores eius ab Europaeis sicut animalia ex Africa capti sunt et in naves oneratae in hanc regionem veniunt.

Primum ut servus laboravit, postea a servitute liberatus, paupertatem quocumque ibat effugere non potuit. Tristitia et aegritudo erant assidue, ira, vis et scelus assidue. Ambo fratres et amici mediante vita decesserunt. Suis memoriis decrevit vivere. Sed ubi tandem infirmatus est, nullus erat qui eum quaereret, nec ad visitandum veniret. Solus eram. anhelitus hebetat, oculi clauduntur. Nihil loqui potui.

Okina: Media nocte, aqua, luna, et coeli umbrae florum praestringuntur, et egomet inebriabor. Ego sum ille, qui in hac urbe dormit LEPIDUS, ad septentrionem urbis capitalis, ubi ad recuperandum pauperes congrego.

Jiutai: Ros humectat flores Okina: laete virent flores.

Okina: Flos coeli puto esse.

Jiutai: Aura leniter flante in tenebris noctis.

Okina: Difficile est diiudicare utrum illud somnium an res sit.

Jiutai: Flos ridet, odor adfert in somnio, et somnium perennis noctis aura. Okina: Flores odorati nitentes fragrantia venti, Somniantes molliter excitatus ab altissimis Somnus odoriferis nocturnis ventisque vetustas Narrantem fabulas.

Vetus homo: ros humectat plantas

Flos Spiritus / Jiutai: ros humectat plantas, sed gemmas floris non dilacerant. Odor Lilia media nocte virent adspirat aura lunae. Somnium numquam expergefactus est, et ventus nocturnus semper in somnio.

Okina: Momentum quo anima vocata est;

Flos Spiritus/Jiutai: Repletus odore liliorum, vehiculum portans animam, fit navis odoris lilii. Egredere de infirmitate tua. In via lactea transeamus, proficiscamur in caelum, iter ad coelum erimus.

Flos Spiritus: Feliciter, amicorum et comitum vitas curans, fias senex, et te in odore liliorum involvas.

Hai: Odor ad eum venit in languide vivere. Flos lilii ruber est.

Okina: Post ver,

Senex: Quasi odor liliorum evanescat, vita mea si hic evanescat, ubi erit anima mea? Unde dicitur quod si odorem sequaris, paradisum pervenies, ubi omnes creaturae concorditer vivunt. Subinde antequam moreretur, red lilii redolet odorem.

Flos Spiritus: Lumen lunae, odor liliorum in undis

Flos Sanctus: Hic egens senex.

Jiutai: Mare Caelum, Passerby .

Flos spiritus: Ianua caeli panditur.

Jiutai: nos receperint vos

Senex : Torihii, traho, traho, traho, volvo, traho, traho, traho, pull

Flos spiritus, shomyo, jiutai, ai: Tengeannonbanminhoraku

<Coelum>

Editio: Kuyo-o
Hai: Hoc est caelum. Caelum laetatur ad recipiendum tres senes in Manhattan Novi Eboraci degentes. Flores Daffadel pleni sunt, flores cerasi saltant et cadentes in terra, et odor liliorum in aere.

Flos Spiritus: Auspicious visit here.

Manifesto: Hanakohin Dharma Kukyo No. 12 Yu 7

Kakohinsha Ming Gaku Togyo Inkami Minami Misumi Hanshin Shitsuno Choji Sutekan Toten Cujus Buddhismus Nyocho Zenka Scholar Electio Sutekan Toten Zenpaku Haku Nositokuka Tomoyo Koshi Illusoria Legis Exsistentia Demagic Flos Flos Lectus Immeritus Vitae et Mors Apparentia Illusionis Naturae Mortis Indeterminatae Cum vita et Morte vita ad vitam veniunt Suspensio Avarus Dissipatio cogitationum Iniqua divitiarum Deceptio Deceptio Incensum Ordinata

Flos Fairy: senex qui in Manhattan putrescit, neque divitiis neque felicitate beatus est. dies meos in paupertate et solitudine exegi, nunc autem senex sum in caelo. Si senis cantilenam saltas, coelum floribus et laetitia implebitur, et in ardore Manhattani simul saltemus.

Flos spiritus: caelum est

Okina: caelum est

Flos Spiritus: Tres Pauperes

Senex: senex

Flos Spiritus: Salve;

Okina: gaudium plenum;

Flos Spiritus: Cantus.

Vetus (Hispanic): Flos Daffadil;

Flos spirit: florens, Okina: Flore iactanter.

Okina (Iaponica): flores cerasi

Flos Spiritus: Saltatio in Caelo, Okina: Saltatio ut volitant.

Okina (Africae): Lilium incensum;

Flos Spiritus: Wafts in aere.

Senes: Defessus sum. Tres pauperes senes primum in caelis conveniunt. Senex interrogavit florem spiritus.

Ai: Tres senes qui habitabant in Manhattan occurrit primum in caelo. Ex his tres quaerunt simul spiritum florem. "Pauperes, soli et a nativitate ad mortem numquam beati vel divites fuimus. Cur vivere et mori in Manhattan, Novi Eboraci? nonne?"

 

Senes: Ex quo nati sumus usque ad diem quo mortui sumus, dies nostros in solitudine consumpsimus, nunquam beatitudine vel affluentia semel beati.

Flos Sanctus: Hanc vitam vigilare pergimus.

Ai Hayashi: Hanc vitam vigilare pergimus.

Senes: Relicta patria, civitas dives sonabat, sed dies et noctes in paupertate versabantur. Quantus fato vitam finiat in urbe.

Flos Sanctus: Multi sunt pauperes in hac civitate.

Hai Hayashi multi pauperes in hac civitate sunt.

Flos Fairy: Ad populum suum celebrandum.

Hai Hayashi: Ad illos homines celebrandos.

Senex: Torafa Chiyaaruraararuraa Tararafuroworafa Chiiyaraa Chirurihiriraa Trahere a Trahere Trahere Trahere Trahere Trahere manare

torihii hibiki, tiyaaruraararuraharooi, tariirahaarahiki, tariiyaratsurira, aritaratsurihiki

Trihii, traho, traho, traho, traho, traho, traho, traho, pull

Saltare saltare, Banzai Raku

Manzai, manzai, manzaiya, omnia genera manzaiya

adhuc bonum

Manzai, manzai, omnia genera manzai

adhuc bonum

Okina (Africae): Manzai

Okina (Hispanic): Hanakohinsha, Ming Gaku Togyo, Inkamijitsu, Ensebu Hanshin, Shino Choji, Sutekantoriten, Qui loquitur, Nyochozenka, Scholar electio, Sutekantoriten, Zenpaku, Nousitokuka, Tomoyo Metaphora illusionaria lex habet mortuam vitam magicam et mortem lectus apparens Illusionarius naturalis sine vita et morte corporis morbos exaruit

Okina (progenitus Iaponica): Caelum et terra potestas multiplicata, Bodaisei praeteritorum spirituum, pax mundi, felicitas hominum

Flos Spiritus, Ai: Rogatus Benkongoshu

 

bottom of page