top of page

Кокеши Жорури "Ханакогийн ээж"

Захиалгаа эхлүүлээрэй! Бид тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

ガザ法要20241222.jpg

●Сайн байна уу

2011 он бол 3-р сарын 11-нд болсон Зүүн Японд болсон их газар хөдлөлтөөр Японд олон хүний хувьд мартагдашгүй жил байлаа.

2011 он мөн л Тунист нэгэн залуу өөрийгөө шатаасанаар эхэлсэн Мэлрэг цэцгийн хувьсгал Ливи, Египет, Иордан, Сири, Хойд Африк, Ойрхи Дорнодод тархсан жил байлаа.

Энэ том үйл явдал ч олон хүний амийг авч одсон.

 

"Ханако но Омуко-сан" кинонд хоёр залуу гардаг. "Ханако" бол цунами болсныг хүмүүст дуулгахын тулд хагас хонх дарж байсан охин юм. “Ханакогийн ээж” амьд үлдэхийн тулд жимс ногоо зардаг лангуутай байсан бөгөөд цагдаа нар устгасан тул өөрийгөө шатаасан залуу. Тэд хойд насандаа, "Netherworld"-д уулзаж, аз жаргалтай нэгддэг.

 

Голчлон Ямагатад "Мукасари Эма" хэмээх ёс заншилтай бөгөөд гэрлээгүй эрэгтэй, эмэгтэй хоёрыг таалал төгсөхөд тэд зохиомол хүргэн, сүйт бүсгүйг зурж, талийгаачийн хуримын ёслолын дүр зургийг дүрслэн сүмд эмээ өргөдөг.

Энэ заншил нь гэр бүл бол хүний хамгийн алдар суу, өлзийтэй үйл явдал гэж эцэг эхийн итгэл үнэмшлээс үүссэн. Талийгаачийг аль болох баярлуулахыг ар гэрийнхнийх нь хүслээр би энэ ажлыг хийсэн.

2011 оны үйл явдлаас хойш талийгаач, амьд хоёр хамтдаа эдгэрч, урагшлах болтугай гэсэн итгэлээр энэхүү уран бүтээлээ тогломоор байна.

 

● Ажлын тухай

2011 он. Арабууд болон Япончуудын хувьд мартагдашгүй жил. Зүүн Японы хүчтэй газар хөдлөлт.

Арабын хавар. Энэ нь мөн онд болсон. Тунист өөрийгөө шатаасан залуу Буазизи. Минамисанрику дахь цунамид нас барсан эмэгтэй Ханако. санамсаргүйгээр хамтдааосол. амь насаа алдсан.

Ханиа хайсан залуугийн аялал. Тэдний сүнсний төлөө залбирсан түүх.

Жинхэнэ түүх/дэлгэцийн зохиол: Макико Сакурай

■ Ажилтнууд / Жүжигчид

Макико Сакурай (дуулах, ярих)

Шиобара Нива тосгон (Нагаута, Өгүүллэг)

Кинея АсаЁши (шамисен)

Жунзо Татейва (Дарбукка,rec)

Дизайн: Дизайн түншүүдийг багасгах

Үйлдвэрлэл/Үйл ажиллагаа: Марипла

Кокеши Жорури "Ханако Омуко-сан" тоглолтын хураангуй

Огноо, цаг 4-р сарын 22 (Бямба) Нээлттэй 16:00 Эхлэх 16:30 (18:00 цагт дуусах хуваарьтай)

●Байр: Жиюгаока Марди Грас

●Байршил: Либре В1, 5-29-10 Окусава, Сетагая-ку, Токио

Үнэ: Урьдчилгаа 5000 иен, өдрийн 5500 иен (үдийн цайны хайрцаг багтсан)

​ *1/26-аас эхлэн гишүүдийн захиалга, 1/31-ээс эхлэн ерөнхий борлуулалт Билет Pia P код: 517618

*Захиалга өгсөн эхний 20 хүнд Мияги мужийн Мацушима хотод худалдаж авсан "Кокеши савхтай амрах" бэлэг өгнө.

Лавлагаа: Макико но Кай Нарийн бичгийн дарга нарын газар (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Захиалга: Өргөдлийн маягтhttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako

● Конспект
 

Тохокуд (голчлон Ямагатад) гэрлээгүй нас барсан хүмүүс хамгийн их харамсдаг гэж үздэг. Иймээс хуурамч хадам эх эсвэл зохиомол эхнэр, нас барсан гэрлээгүй хүний өргөлийн зургийг сүмд зориулдаг заншил байдаг.

 

Нэгэн хавар Ханако цунамид залгиж нас баржээ. Ямадерагийн оргилд талийгаачийн шүдийг оршуулах юм бол аль болох хурдан диваажинд очих боломжтой гэдэг. Ханакогийн эцэг эх болон түүний дүү Сакура нар Ханакогийн шүдийг уулын сүм рүү зөөв.

Ханако замдаа кокеши хүүхэлдэй зардаг өвгөнтэй тааралдана. Өвөөгийн зардаг кокеши хүүхэлдэй дунд Ханакокуритэй төстэй кокеши хүүхэлдэй байсан. Сакура мөнгөгүй байсан ч өвөөтэйгээ яаж ийгээд тохиролцож, Сакурагийн үсний хавчаарыг солихын тулд яг л эгчтэйгээ адилхан кокеши хүүхэлдэйг нэг шөнө бэлэглэсэн байна.

 

Сакура кокеши хүүхэлдэйгээ бариад унтжээ. Оне-чан Ханако зүүдэндээ үзэгдэж, ээжийгээ олохын тулд баруун зүгт явдаг. Тэгээд тэнд нас барсан залуутай уулздаг. 26 настайдаа цагдаа нар жимс, ногооны лангууг сүйтгэж байгааг эсэргүүцэн өөрийгөө шатаасан залуу.

Тэр хоёр мянга нэг шөнө бие биенийхээ улс орны тухай ярилцаж, хуримын ёслол хийхээр шийджээ. Хүмүүс бие биенийхээ үндэсний дууг дуулахаар цуглаж, баяр ёслол болж өнгөрлөө.

Сакура эцэг эхээсээ тусдаа гарсан бөгөөд ганцаараа кокеши хүүхэлдэйтэй унтаж байжээ.

 

Маргааш өглөө нь Сакура кокеши хүүхэлдэй зардаг өвгөн дээр очиж буцаан өгөх гэтэл тэнд хөгшин, кокеши хүүхэлдэй байхгүй, зүгээр л нэг том агуй байдаг. Сакура тэнд кокешиг орхиод Ямадерагаас гарлаа.

 

Тэр шөнө Сакура дахин Ханаког зүүдлэв. Широмүкү өмссөн өвгөнд өгсөн интоорын цэцгийн үсний хавчаарыг зааж байна. Өчигдөр Сакурагийн барьж байсан кокеши хүүхэлдэйг одоо эгч нь барьж байна.

“Эхнэрээсээ кокеши хүүхэлдэй авсан охин сайн эхнэртэй таарах нь гарцаагүй.

■開催概要

日時:2024年12月22日(日)13:30-16:30

 (開場13:15 /途中出入りできます)

会場:Studio Onda

場所:東京都新宿区百人町1-23-2 野田ビル3F

交通:JR総武線 大久保駅 南口 徒歩3分ほか

出仕:桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、

   山口裕加奈、大木文佳、山本佳克

料金:無料(茶菓をご用意しています)

参加申込・お問合せ:まきこの会事務局

makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836

※ご賛同いただけましたら会場内のカンパ箱にご協力をお願い申し上げます。

■プログラム

13:15 開場

  式次第説明・読み上げの説明

  ご挨拶:桜井真樹子

13:30 仕舞(吉松章)

13:50 声明

  七佛通戒偈

  散華(曼荼羅供)

  甲念仏

  阿弥陀経

  合殺

14:55 エレクトリック大正琴(竹田賢一)

15:15 声明

  大懺悔

  廻向伽陀

15:40 エレクトリック大正琴+仕舞

          (竹田賢一、吉松章)

参加アーティスト

IMG_7416.jpg

竹田 賢一

日本大正琴奏者、音楽評論家1970年代半ばから、当時ニュージャズと称されていたフリージャズや前衛的即興音楽の領域で、演奏家として活動するとともに、そうした即興的音楽についての評論を、音楽雑誌や文芸評論誌などに発表した。

10吉松.jpg

吉松 章

謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。

bottom of page