Kokeshi Joruri "Hanako ၏မိခင်"
စတင်စာရင်းသွင်းပါ။ အဲဒီမှာ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါတို့ စောင့်မျှော်နေတယ်။
●မင်္ဂလာပါ။
2011 သည် မတ်လ 11 ရက်နေ့တွင် အရှေ့ဂျပန်ငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ခဲ့သော ဂျပန်နိုင်ငံရှိ လူများစွာအတွက် အမှတ်ရစရာနှစ်ဖြစ်သည်။
2011 သည် တူနီးရှားတွင် လူငယ်တစ်ဦး၏ မိမိကိုယ်ကို မီးရှို့သတ်ဖြတ်မှုဖြင့် စတင်ခဲ့သော Jasmine Revolution သည် လစ်ဗျား၊ အီဂျစ်၊ ဂျော်ဒန်၊ ဆီးရီးယား၊ မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတို့အထိ ပျံ့နှံ့သွားသည့် နှစ်တစ်နှစ်ဖြစ်သည်။
ဒီပွဲကြီးဟာ လူပေါင်းများစွာရဲ့ အသက်ကို သေစေခဲ့ပါတယ်။
"Hanako no Omuko-san" တွင် လူငယ်နှစ်ဦး ပေါ်လာသည်။ "Hanako" သည် ဆူနာမီဖြစ်ခဲ့ကြောင်း လူများအား ပြောပြရန် ခေါင်းလောင်းတစ်ဝက်ကို တီးခတ်ပေးသည့် မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ "Hanako ရဲ့ အမေ" မှာ ရဲတွေရဲ့ ဖျက်ဆီးမှုကြောင့် ရှင်သန်ဖို့အတွက် သစ်သီးဝလံနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရောင်းတဲ့ ဆိုင်တစ်ခု ရှိတယ်။ သူ့ကိုယ်သူ မီးရှို့ခဲ့တဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်။ သူတို့သည် "Netherworld" ၏ဘဝဘဝတွင်ဆုံတွေ့ကြပြီး ပျော်ရွှင်စွာစည်းလုံးကြသည်။
အဓိကအားဖြင့် Yamagata တွင် လက်မထပ်ရသေးသော အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကွယ်လွန်သွားသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် စိတ်ကူးယဉ်သတို့သားနှင့် သတို့သမီးကို ဆွဲကာ ကွယ်လွန်သူ၏ မင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနား မြင်ကွင်းကို သရုပ်ဖော်ကာ ဗိမာန်တော်သို့ အီမာကို အပ်နှံကြသည်။
ဤဓလေ့သည် အိမ်ထောင်ရေးသည် လူတစ်ဦးအတွက် အမွန်မြတ်ဆုံးနှင့် မင်္ဂလာပွဲဟု မိဘများ၏ ယုံကြည်ချက်ကြောင့် မွေးဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ ကွယ်လွန်သူ ကွယ်လွန်သူအား တတ်နိုင်သမျှ ပျော်ရွှင်စေရန် ကျန်ရစ်သူမိသားစု၏ ဆန္ဒဖြင့် ဤအလုပ်ကို လုပ်ခဲ့ပါသည်။
2011 ခုနှစ် အဖြစ်အပျက်တွေကတည်းက ဒီအပိုင်းကို ကွယ်လွန်သူနဲ့ အသက်ရှင်နေသူ နှစ်ဦးစလုံး သက်သာပျောက်ကင်းပြီး ရှေ့ကို ဆက်သွားနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
● အလုပ်အကြောင်း
၂၀၁၁။ အာရပ်များနှင့် ဂျပန်လူမျိုးများအတွက် မမေ့နိုင်သောနှစ်။ အရှေ့ဂျပန်ငလျင်ကြီး။
အာရပ်နွေဦး။ ထိုနှစ်တွင်ပင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ တူနီးရှားမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မီးရှို့ခဲ့တဲ့ လူငယ် Bouazizi။ Minamisanriku ဆူနာမီမှာ သေဆုံးသွားတဲ့ Hanako ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီး။ မတော်တဆ အတူတူမတော်တဆ အသက်တွေဆုံးရှုံးတယ်။
အိမ်ထောင်ဖက်ရှာဖွေရန် လူငယ်တစ်ဦး၏ ခရီး။ သူတို့၏ ဝိညာဉ်များအတွက် ဆုတောင်းပေးသော ဇာတ်လမ်း။
■မူရင်းဇာတ်လမ်း/ဇာတ်ညွှန်း: Makiko Sakurai
■ ဝန်ထမ်း/သရုပ် ဆောင်
Makiko Sakurai (သီချင်းဆိုခြင်း၊ စကားပြောခြင်း)
Shiobara Niwa ရွာ (Nagauta၊ ပုံပြင်ပြောခြင်း)
Kineya Asaယိုရှီ (shamisen)
Junzo Tateiwa (ဒါဘူကာ၊rec)
ဒီဇိုင်း- ဒီဇိုင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို လျှော့ပါ။
ထုတ်လုပ်ရေး/လည်ပတ်မှု- Maripla
Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san" စွမ်းဆောင်ရည် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
နေ့ရက် နှင့် အချိန် ဧပြီလ 22 ရက် (စနေ) 16:00 စတင် 16:30 (18:00 တွင် အပြီးသတ်ရန် စီစဉ်ထားသည်)
●နေရာ- Jiyugaoka Mardi Gras
●တည်နေရာ- Libre B1၊ 5-29-10 Okusawa၊ Setagaya-ku၊ တိုကျို
စျေးနှုန်း- ယန်း ၅၀၀၀ ၊ နေ့စဥ် ယန်း ၅၅၀၀ (နေ့လည်စာပုံးပါရှိသည်)
* 1/26 မှအဖွဲ့ဝင်ဦးစားပေးကြိုတင်မှာယူမှု၊ 1/31 မှ အထွေထွေရောင်းချမှု Ticket Pia P ကုဒ်- 517618
*ကြိုတင်မှာယူသူ 20 ဦးသည် Miyagi စီရင်စု Matsushima တွင်ဝယ်ယူထားသော "Kokeshi chopstick rest" ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
စုံစမ်းမေးမြန်းချက်များ- Makiko no Kai အတွင်းရေးမှူးရုံး (makikoclub2022@gmail.com/090-9236-0836)
● ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း- လျှောက်လွှာပုံစံhttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako
● အကျဉ်းချုပ်
Tohoku တွင် (အဓိကအားဖြင့် Yamagata) တွင် လက်မထပ်ရသေးသောသေဆုံးသူများသည် နောင်တရဆုံးသူများဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အယောင်ဆောင် ယောက္ခမ သို့မဟုတ် အယောင်ဆောင် ဇနီးမယားနှင့် ကွယ်လွန်သူ လက်မထပ်ရသေးသူ၏ အုတ်ဂူကို ဗိမာန်တော်သို့ ဂုဏ်ပြုစာလွှာ ကပ်လှူခြင်း ဓလေ့ရှိသည်။
နွေဦးရာသီတစ်ခုတွင် ဟာနာကိုသည် ဆူနာမီရေမျို၍ သေဆုံးခဲ့သည်။ Yamadera တောင်ထိပ်မှာ သေဆုံးသွားတဲ့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ သွားကို သင်သဂြိုလ်ရင် တတ်နိုင်သမျှ သုခဘုံကို အမြန်ဆုံး ရောက်နိုင်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Hanako ၏ မိဘများနှင့် ညီမဖြစ်သူ Sakura တို့သည် Hanako ၏ သွားများကို တောင်ပေါ် ဘုရားကျောင်းပေါ်သို့ သယ်ဆောင်သွားကြသည်။
လမ်းမှာ Hanako က kokeshi အရုပ်တွေရောင်းတဲ့ အဖိုးအိုတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။ အဘိုးရောင်းသော kokeshi အရုပ်များထဲတွင် Hanakokuri နှင့်ဆင်တူသော Kokeshi အရုပ်တစ်ရုပ်ရှိသည်။ Sakura မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူ့အဘိုးနဲ့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ညှိနှိုင်းနိုင်ခဲ့ပြီး Sakura ရဲ့ ဆံညှပ်နဲ့ လဲလှယ်ပြီး တစ်ညတာ ညီမနဲ့တူတဲ့ kokeshi အရုပ်ကို ပေးခဲ့ပါတယ်။
kokeshi အရုပ်ကိုကိုင်ပြီး Sakura အိပ်ပျော်သွားတယ်။ Onee-chan Hanako သည် သူမ၏ အိပ်မက်ထဲတွင် ပေါ်လာပြီး သူ့အမေကို ရှာရန် အနောက်ဘက်သို့ သွားခဲ့သည်။ နောက်တော့ အဲဒီ့မှာ သေဆုံးသွားတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့တယ်။ သစ်သီးနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဆိုင်ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖျက်ဆီးတာကို ဆန့်ကျင်တဲ့အနေနဲ့ အသက် ၂၆ နှစ်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မီးရှို့ခဲ့တဲ့ လူငယ်တစ်ဦး။
သူတို့နှစ်ဦးသည် တစ်ထောင်နှင့်တစ်ည နိုင်ငံအကြောင်းပြောပြီး လက်ထပ်ပွဲကျင်းပရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ အမျိုးသားသီချင်းများ သီဆိုရန် လူများစုရုံးကာ ရွှင်မြူးစွာ ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည်။
Sakura သည် သူမ၏ မိဘများနှင့် ကွဲကွာခဲ့ပြီး kokeshi အရုပ်ဖြင့် တစ်ယောက်တည်း အိပ်နေခဲ့သည်။
နောက်နေ့မနက်မှာ Sakura က kokeshi အရုပ်တွေရောင်းတဲ့ အဘိုးကြီးဆီသွားပြီး ဂူကြီးထဲမှာ အဘိုးကြီး ဒါမှမဟုတ် kokeshi အရုပ်တွေမရှိဘူး၊ Sakura သည် ထိုနေရာတွင် kokeshi ကိုထားခဲ့ကာ Yamadera မှထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
ထိုညတွင် Sakura သည် Hanako ကို အိပ်မက်မက်ပြန်သည်။ Shiromuku ဝတ်ထားတဲ့ အဖိုးအိုကို ပေးခဲ့တဲ့ ချယ်ရီပန်းဆံညှပ်ကို ညွှန်ပြနေတယ်။ မနေ့ညက Sakura ကိုင်ထားတဲ့ kokeshi အရုပ်ကို အခု ညီမက ကိုင်ထားတယ်။
“ဇနီးသည်ထံမှ kokeshi အရုပ်ကို လက်ခံရရှိသော မိန်းကလေးသည် ဇနီးကောင်းတစ်ဦးနှင့် သေချာပေါက်တွေ့လိမ့်မည်။
■開催概要
日時：2024年7月7日(日)12:00-19:00
(開場11:30 /途中出入りできます)
会場：音部屋スクエア
場所：東京都新宿区高田馬場4-4-13アルプスビルB1F
交通：JR山手線 高田馬場駅 戸山口徒歩2分
出仕：桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、山口裕加奈、蕭振豪、大木文佳
料金：無料（茶菓をご用意しています）
●参加申込・お問合せ：まきこの会事務局
makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836
●カンパ：今回の開催にご賛同いただけましたら会場費のカンパをお願いできたら大変助かります。
金額は以下のチケットの種類から選んでいただけます。
なにとぞよろしくお願いいたします。
■プログラム
11:30 開場
11:50 式次第説明・読み上げの説明
12:00 開会のご挨拶
「散華」
12:40 グレゴリアンチャント（櫻井元希）
13:00 『声明例時（大原三千院）』2時間半
「三礼」「七佛通戒偈」「四奉請」「甲念佛」「佛説阿弥陀経」
14:50 ピアノ（小森俊明）
「合殺」「大懺悔」「後唄」
16:00 ドラム（HIKO）
17:00 『声明例時（真如堂）』1時間
「散華」「甲念佛」「乙念佛」「佛説阿弥陀経」
17:30 エレクトリック大正琴（竹田賢一）
「合殺」「廻向」「後唄」
18:00 仕舞（吉松章）グレゴリアンチャント（櫻井元希）
18:30「廻向伽陀」
19:00 閉会のご挨拶
参加アーティスト（出演順）
櫻井 元希
指揮者・歌手。広島大学教育学部第四類音楽文化系コース、東京藝術大学音楽学部声楽科を卒業。同大学院古楽科をバロック声楽で修了。声楽を枝川一也、益田遙、河野克典、寺谷千枝子、櫻田亮の各氏に、バロック声楽を野々下由香里氏に、合唱指揮をアレクサンダー・ナジ氏に、指揮を今村能氏に、古楽演奏を花井哲郎氏に、ヴォイストレーニングを小久保よしあき、岩崎ひろき各氏に、特殊発声を徳久ウィリアム氏に、スクリームをmahon氏に、インド古典音楽を寺原太郎氏に、武術を光岡英稔氏に師事。Salicus Kammerchor、Ensemble Salicus、Chor Eleusisを主宰。フォンス・フローリス古楽院、コエダイr.合唱団講師。東京藝術大学バッハカンタータクラブ2013-2015年度演奏委員長。ヴォーカル・アンサンブル アラミレ、リーダー。Ensemble XENOS、The Cygnus Vocal Octet、ジャパンチェンバークワイア、ヴォーカル・アンサンブル カペラ、古楽アンサンブル コントラポント等に所属。
小森 俊明
作曲家／ピアニスト。東京藝術大学作曲科を経て同大学院作曲専攻修了。音楽教育や芸術全般の執筆や翻訳も行う。日本交響楽振興財団作曲賞他入賞・入選多数。国内外各地で発表を行う。元桐朋学園大学講師。即興演奏集団「空観無為」ピアニスト、サイケデリック合奏団「邪宗門」シンセサイザー奏者他。共著7冊を持つ。
撮影：烏賀陽弘道
即狂ドラマーHIKO
皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。
吉松 章
謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。