Manhattan Old Man 2023
ご来場いただきありがとうございました。
またお会いできるのを楽しみにしております。
鎌倉「鉢の木」の再現した、武士の晴れの膳「鎌倉武家祝い膳（時代食）」と、武士たちの愛した白拍子の歌舞（うたまい）。白拍子の静（しずか）が鶴岡八幡宮に奉納した楽人、鼓、銅拍子、笛が揃い、「鎌倉時代の鎌倉」の秋の宴を、完全再現いたします。
.jpg)
.jpg)
写真：鎌倉 鉢の木
桜井真樹子（白拍子）
龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。
1997年より白拍子の復元を始め、「鬢多々良（びんたたら）」「水猿曲（みずのえんきょく）」「蓬莱山（ほうらいざん）」「廻惚（かいこつ）」など、20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橋の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」を発表する。
田中傳十郎（能管、篠笛）
東京都墨田区出身
16歳から望月長次郎に師事
国立劇場鳴物研修終了後、田中傳左衛門社中に所属し歌舞伎座で初舞台
2005年三代目田中傳十郎の名を許され、平成中村座海外公演にも参加するなど、数々の舞台を勤める
2021年東京2020オリンピック開会式にて演奏
邦楽囃子「桐筍會」主宰
望月左太寿郎（太鼓）
日本舞踊立花流二代目家元立花寿美造の長男として生まれ、現在は邦楽囃子演奏家として個人や様々なグループを通し邦楽の魅力を広める為に活動。舞踊家・立花寿美造としても活動
若獅子会として【創造する伝統賞】などを受賞
国立劇場主催「明日をになう新進の舞踊・邦楽鑑賞会」出演
望月左太助（銅拍子）
1996年東京都出身。幼少より和太鼓を始め邦楽囃子を望月左太郎、長唄を東音味見純に師事。東京藝術大学邦楽科卒業。浄観賞、安宅賞、アカンサス音楽賞を受賞。国内外の演奏・舞踊会、歌舞伎公演で活動する一方、NHK大河ドラマやEテレにも鳴物で出演。
●မင်္ဂလာပါ။
2023 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်သစ်၏ 8 ရက်နေ့၌ "Manhattan Old Man" ကိုဖွင့်ပါမည်။ 1993 တွင် New York တွင် ပညာသင်ကြားပြီးနောက် 2006 တွင် အစမ်းစွမ်းဆောင်ရည်ကို ပြသခဲ့ပြီး 2007 ခုနှစ်မှစ၍ ၎င်းသည် စင်မြင့်ပေါ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အမှန်မှာ၊ လွန်ခဲ့သော ၁၇ နှစ်က Manhattan တွင်နေထိုင်သောရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း 2021 ခုနှစ်အထိ ဂျပန်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူ 2.52 သန်းနှင့် နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမား 1.72 သန်းဖြင့် အဓိက ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သည့် နိုင်ငံဖြစ်လာပါသည်။
ဂျပန်လူမျိုးများကြားတွင် "အခြားနိုင်ငံမှလူများနှင့် အတူတကွနေထိုင်ခြင်း" ၏ အသိဥာဏ်သည် မဖွံ့ဖြိုးသေးဟု ထင်ရသည်။ ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ မကြာသေးမီက တုံ့ပြန်မှုနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်ဟု ဂျပန်လူမျိုးများ၏ စိတ်ဓာတ်က ၎င်းတို့အား "ပြင်ပလူများ" ဟု မြင်သည်။
ဝိညာဉ်များသည် "ကာယကံ" ချို့တဲ့သူများထံသို့ ချဉ်းကပ်ပြီး စကားပြောကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ပျောက်ကွယ်နေသော ဘိုးဘေးများနှင့် ၎င်းတို့၏ဇာတိမြေရှိ ရှေးဟောင်းနေရာများကို အသက်ပြန်သွင်းပေးသူများဖြစ်သည်။ ဤပြည်၏ နတ်ကိုးကွယ်မှုသည် ဖျော်ဖြေခြင်းအနုပညာကို တိုးပွားစေသည်။
Noh ၏စင်မြင့်သည် အောင်နိုင်သူ၏ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ဘဲ၊ အဓိကဇာတ်ကောင် (shite) အဖြစ် လူ့အဖွဲ့အစည်းမှ ချေမှုန်းခံရသော အမည်မဲ့အရှုံးသမား၏ ဝိညာဉ်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စကားပြောနေပါသည်။
နှစ်သစ်အစမှာ ရင်တွင်းစကားနဲ့ ဆုတောင်းပြီး Okina ဆိုတဲ့ စကားနဲ့ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ချင်ပါတယ်။
● အလုပ်အကြောင်း
နယူးယော့ခ်၊ မန်ဟက်တန်တွင် နေထိုင်သော ဟစ်စပိန်၊ ဂျပန်နှင့် အာဖရိကနွယ်ဖွား သက်ကြီးရွယ်အို သုံးဦးတို့သည် သေဆုံးခြင်းအား ဆုံတွေ့ကြသောအခါ ဇာတ်လမ်းက အစပြုပါသည်။ သူတို့ မွေးရပ်မြေကနေ ထွက်ခွာပြီး မန်ဟက်တန်ကို ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြပြီး ဆင်းရဲတွင်းနက်ပြီး အထီးကျန်စွာ သေဆုံးသွားကြပါတယ်။ ကောင်းကင်ဘုံက အဘိုးကြီး သုံးယောက်ကို ကြိုဆိုပြီး မန်ဟက်တန်မှာ အဘိုးကြီးတစ်ယောက် မွေးဖွားပြီး ကောင်းချီးပေးပါစေ။
■ မူရင်းဇာတ်လမ်း/ဇာတ်ညွှန်း/သရုပ်ဆောင်- Makiko Sakurai
● Cast/ဝန်ထမ်း
Shite "Okina": Makiko Sakurai
Waki "ပန်းပွင့်ဝိညာဉ်" မျက်လုံး- Akira Yoshimatsu
ထုတ်ပြန်ချက်- Yukana Yamaguchi
မျက်နှာသေတ္တာနှင့် သံပြိုင်- Masako Yoshida
Nohkan နှင့် Shinobue - Hiromi Kaneko
Kotsuzumi- Mochizuki Tazae
မျက်နှာဖုံး - Shuta Kitazawa
ဒီဇိုင်း- ဒီဇိုင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို လျှော့ပါ။
ထုတ်လုပ်ရေး/လည်ပတ်မှု- Maripla
■Manhattan Okina 2023 စွမ်းဆောင်ရည် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
နေ့ရက် နှင့် အချိန် ဇန်နဝါရီ ၈ ရက် (နေ) ၁၆:၃၀ မှ ၁၇:၀၀ ထိ စတင်ဖွင့်ပါသည်။
●နေရာ- Rakudoan
●တည်နေရာ- 2-16 Kanda Tsukasacho၊ Chiyoda-ku၊ တိုကျို
စျေးနှုန်း- ယန်း ၃၀၀၀ ၊ နေ့စဥ် ၃၅၀၀ ယန်း
*11/14 မှ အဖွဲ့ဝင်များအတွက် ဦးစားပေး ကြိုတင်မှာယူမှု၊ 11/21 မှ အထွေထွေ အရောင်း
စုံစမ်းမေးမြန်းချက်များ- Makiko no Kai အတွင်းရေးမှူးရုံး (makikoclub2022@gmail.com/090-9236-0836)
● ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း- လျှောက်လွှာပုံစံhttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A
●ဝင်ရောက်ခွင့် (Rakudoan ၏ဝဘ်ဆိုဒ်မှ): JR Kanda ဘူတာရုံ မြောက်ဘက် သို့မဟုတ် အနောက်ထွက်ပေါက်မှ ထွက်ပြီး Kanda Keisatsu Dori (ပင်မလမ်း) ပေါ်သို့ လက်ဝဲကွေ့ပြီး အနောက်ဘက်သို့ ဦးတည်ပါ။ တတိယမီးပွိုင့် NTT အဆောက်အဦ၏ညာဘက်သို့ကွေ့ပြီး Chiyoda Komichi သို့ဝင်ပါ။ သင့်လက်ဝဲဘက်ရှိ Kanda Sakurakan (Chiyoda မူလတန်းကျောင်း) သို့ ရှေ့ဆက်ပါ၊ ထို့နောက် နောက်လမ်းဆုံ (Ebisuya ထိုင်ဝမ်စားသောက်ဆိုင်၏ ညာဘက်ထောင့်) (18 လမ်း) တွင် ဘယ်ဘက်သို့ ကွေ့ပါ။ တတိယအဆောက်အအုံ၏ဘယ်ဘက်ထောင့်ရှိ အနက်ရောင်တံခါးတွင် Rakudo-an ၏ ဆိုင်းဘုတ်ကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ အနီးဆုံးမြေအောက်ရထားဘူတာသည် Ginza လိုင်းရှိ Kanda၊ Marunouchi Line ရှိ Awajicho သို့မဟုတ် Shinjuku Line ရှိ Ogawamachi ဖြစ်သည်။ Ginza Line ဘုရားသခင်Den ဘူတာတွင်၊ ထွက်ပေါက် 1၊ 2 သို့မဟုတ် 4 ကိုယူပါ။ Ogawamachi/Awajicho မြေအောက်ရထားလိုင်းမှ A1 နှင့် A2 ထွက်ပေါက်ကြားရှိ Chiyoda Kodori တွင် တောင်ဘက်သို့ ကွေ့ပါ။ 4 တုံးပြီးနောက်၊ အထက် Ichihachidori ထောင့်တွင် ညာဘက်ကွေ့ပြီး Rakudoan သည် ဘယ်ဘက်တွင်ရှိပါမည်။
