top of page

Shirabyoshi en Gamelan "Tsukikage no Kawa ~ Benewi awewayangwulan" [Gesponsorde uitvoering]

za 30 sep

|

Gokokusan respecteert tempel Tennoji

*De startdatum van de verkoop wordt later bekend gemaakt. Een suite die de tekst zingt en danst van "Moon River", dat tot op de dag van vandaag nog steeds wordt gezongen, in drie Indonesische talen. ■Origineel verhaal/scenario/hoofdrol: Makiko Sakurai Tsukikage Riviersuite ●Gegoten Makiko Sakurai (Shirabyoshi) Java Gamelan "Lambansari" Vrijwilligers: Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi Oudjavaanse, Javaanse en Indonesische vertaling door Rofit Ibrahim

stoppen met accepteren
zie andere evenementen
Shirabyoshi en Gamelan "Tsukikage no Kawa ~ Benewi awewayangwulan" [Gesponsorde uitvoering]
Shirabyoshi en Gamelan "Tsukikage no Kawa ~ Benewi awewayangwulan" [Gesponsorde uitvoering]

Tijd en locatie

30 sep 2023, 16:30 – 18:00

Gokokusan respecteert tempel Tennoji, 7-14-8 Yanaka, Taito-ku, Tokio

Gasten

Over het evenement

■ Over het werk

"Moon River" zingt de roman "The Adventures of Huckleberry Finn". "Huck ontsnapt uit een moeilijk huis" en "Jim ontsnapt aan slavenhouders." Ondanks hun verschillende zorgen, stelde de uitgestrekte rivier hen in staat om avonturen te ontdekken en vriendschappen te sluiten. De uitgestrekte rivier die op Java stroomt, zal mensen ook uitnodigen tot avontuur in het leven en vriendschap geven aan een alleenstaande vanwege de problemen van mensen. Denk aan de schaduw van de maan die wordt weerspiegeld op de rivier tijdens de oogstmaan in het midden van de herfst dit jaar.

Makiko Sakurai

■Origineel verhaal/scenario/hoofdrol: Makiko Sakurai

​

Tsukikage Riviersuite

1e Beweging Oud Javaans “Benawi awewayang wulan”

Tweede Beweging Oud Javaans (Kawi) Deel 2

3e beweging Gagaku-stijl gamelan (Ryuteki, Gekkoto + Tiburon Gong)

4e deel Japanse moderne taal, oude taal + kumana, polygonola

Vijfde beweging Javaans "Kali lelayan bulan"

6e beweging Indonesisch "Sungai berbayang bulan"

​

●Gegoten

Makiko Sakurai (Shirabyoshi)

Java Gamelan "Lambansari" Vrijwilligers: Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi

Oudjavaanse, Javaanse en Indonesische vertaling door Rofit Ibrahim

Planning


  • 1 uur 10 minuten

    白拍子とガムラン「月影之川　～Ｂｅｎｅｗｉ ａｗｅｗａｙａｎｇｗｕｌａｎ」

    松本記念音楽迎賓館

Tickets

  • 白拍子とガムラン「月影之川（つきかげのかわ）組曲」

    「月影之川～Benawi awewayang wulan」 今も歌い継がれる「ムーン・リバー」の歌詞をインドネシアの三つの言語と日本語と日本古語で歌い舞う組曲。 ■原作・脚本・主演：桜井真樹子 ■月影之川(つきかげのかわ)組曲 ●キャスト 桜井真樹子（白拍子） ジャワガムラン「ランバンサリ」有志：木村佳代、森重行敏、小谷竜一、加藤駿吾 古いジャワ語、ジャワ語、インドネシア語翻訳：ローフィット・イブラヒム ●日時9月30日（土）16:00開場16:30開演 　前売3500円当日4,000円 ●会場：松本記念音楽迎賓館（東京都世田谷区岡本２丁目３２−１５） ●アクセス：http://ongakugeihinkan.jp/access/bus_train

    JP¥ 3.500
    +JP¥ 88 servicekosten
    Verkoop geëindigd op

Totaal

JP¥ 0

Deel dit evenement

bottom of page