●Gegroet

​

In 2023 openen we "Manhattan Old Man" op de 8e van het nieuwe jaar. Na zijn studie in New York in 1993 voerde hij in 2006 een proefuitvoering van dit werk uit en sinds 2007 staat het op het podium.
Inderdaad, 17 jaar geleden was het verhaal van immigranten die in Manhattan woonden. Vanaf 2021 is Japan echter een belangrijk immigrantenland geworden met 2,52 miljoen buitenlandse inwoners en 1,72 miljoen buitenlandse werknemers.

Het lijkt erop dat het bewustzijn van "samenleven met mensen uit andere landen" nog niet is ontwikkeld onder Japanners. De mentaliteit van de Japanners ziet hen als 'buitenstaanders', wat waarschijnlijk verband houdt met de recente reactie van het Japanse immigratiebureau.

Geesten benaderen en spreken tot mensen die "fysiek" arm zijn. Zij zijn het die hun verdwijnende voorouders en oude ruimtes in hun geboorteland tot leven brengen. De aanbidding van de geest van dit land is wat aanleiding geeft tot uitvoerende kunsten.

Het toneel van Noh is niet het verhaal van een winnaar, maar de ziel van een naamloze verliezer die door de maatschappij als hoofdpersoon (shit) verpletterd is en ons aanspreekt.

Ik wil graag mijn oprechte gebeden uitspreken aan het begin van het nieuwe jaar en de uitvoeringen uitvoeren met de woorden van Okina.

​

​

 

● Over het werk

​

Het verhaal begint wanneer drie oudere mannen van Spaanse, Japanse en Afrikaanse afkomst die in Manhattan, New York wonen, sterven. Ze verlieten hun vaderland en verhuisden naar Manhattan, waar ze stierven in armoede en eenzaamheid. De hemel verwelkomt de drie oude mannen, zegent hen met de geboorte van een oude man in Manhattan en gunstige bezoeken.

​

■Origineel verhaal/scenario/hoofdrol: Makiko Sakurai

​​

●Gegoten/staf

Shite "Okina": Makiko Sakurai

Waki "Flower Spirit" Oog: Akira Yoshimatsu

Verklaring: Yukana Yamaguchi

Facebox en refrein: Masako Yoshida

Nohkan en Shinobue: Hiromi Kaneko

Kotsuzumi: Mochizuki Tazae

 

Masker: Shuta Kitazawa

​

Ontwerp: ontwerppartners verminderen

Productie/exploitatie: Maripla

​

■Manhattan Okina 2023 prestatieoverzicht

Datum en tijd 8 januari (zo) 16:30 open 17:00 aanvang

●Plaats: Rakudoan

●Locatie: 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokio

Prijs: 3.000 yen vooraf, 3.500 yen op de dag zelf

​ *Voorrangsreservering voor leden vanaf 14/11, algemene verkoop vanaf 21/11

Vragen: Makiko no Kai-secretariaat (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Reserveren: Aanvraagformulierhttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A

​

●Toegang (vanaf Rakudoan's website): Verlaat JR Kanda Station North of West Exit, sla linksaf Kanda Keisatsu Dori (hoofdstraat) in en ga in westelijke richting. Sla rechtsaf bij de hoek van het derde stoplicht NTT Building en rij Chiyoda Komichi binnen. Ga verder met Kanda Sakurakan (Chiyoda Elementary School) aan uw linkerhand en sla dan linksaf bij de volgende kruising (rechterhoek van Ebisuya Taiwanese restaurant) (18th street). Je kunt het uithangbord van Rakudo-an zien op de zwarte deur aan de linkerkant van het derde gebouw vanaf de hoek. Het dichtstbijzijnde metrostation is Kanda op de Ginza-lijn, Awajicho op de Marunouchi-lijn of Ogawamachi op de Shinjuku-lijn. God van de Ginza-lijnNeem op station Den uitgang 1, 2 of 4. Ga vanaf de metrolijn Ogawamachi/Awajicho naar het zuiden op Chiyoda Kodori tussen afrit A1 en A2. Na 4 blokken slaat u rechtsaf op de hoek van Ichihachidori erboven en Rakudoan bevindt zich aan uw linkerhand.