●Saudações

​

2011 foi um ano memorável para muitas pessoas no Japão, com o Grande Terremoto no Leste do Japão em 11 de março.

2011 também foi o ano em que a Revolução de Jasmim, que começou com a autoimolação de um jovem na Tunísia, se espalhou para a Líbia, Egito, Jordânia, Síria, Norte da África e Oriente Médio.

Este grande evento também ceifou a vida de muitas pessoas.

 

Dois jovens aparecem em "Hanako no Omuko-san". "Hanako" é a garota que tocou o meio sino para dizer às pessoas que o tsunami havia atingido. "A mãe de Hanako" tinha uma barraca de frutas e verduras para sobreviver a ser destruída pela polícia.Um jovem que ateou fogo no próprio corpo. Eles se encontram na vida após a morte, o "Mundo Inferior", e estão alegremente unidos.

 

Principalmente em Yamagata, existe um costume chamado "Mukasari Ema" em que quando um homem e uma mulher solteiros falecem, eles desenham um noivo e uma noiva fictícios e dedicam um ema ao templo, retratando a cena da cerimônia de casamento do falecido.

Esse costume nasceu da crença dos pais de que o casamento é o evento mais glorioso e auspicioso para uma pessoa. Fiz este trabalho com o desejo da família enlutada de fazer a pessoa falecida o mais feliz possível.

Desde os acontecimentos de 2011, gostaria de executar esta peça com a esperança de que tanto os mortos quanto os vivos sejam curados juntos e possam seguir em frente.

​

​

 

● Sobre o trabalho

​

2011. Um ano inesquecível para árabes e japoneses. Grande Terremoto no Leste do Japão.

Primavera Árabe. Aconteceu no mesmo ano. Bouazizi, um jovem que se incendiou na Tunísia. Hanako, uma mulher que morreu no tsunami em Minamisanriku. juntos sem quereracidente. vidas perdidas.

A jornada de um jovem em busca de uma esposa. Uma história que reza por suas almas.

​

■História/roteiro original: Makiko Sakurai

​

■ Equipe / Elenco

Makiko Sakurai (cantando, falando)

Aldeia Shiobara Niwa (Nagauta, Narração)

Kineya AsaYoshi (Shamisen)

Junzo Tateiwa (Darbukka,gravando)

​

Design: diminuir os parceiros de design

Produção/Operação: Maripla

​

Resumo da performance de Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san"

Data e hora 22 de abril (sáb) Aberto 16:00 Início 16:30 (Previsto para terminar às 18:00)

● Local: Jiyugaoka Mardi Gras

● Localização: Libre B1, 5-29-10 Okusawa, Setagaya-ku, Tóquio

Preço: 5.000 ienes adiantado, 5.500 ienes no dia (inclui lancheira)

​ *Reserva prioritária de sócio a partir de 26/01, vendas gerais a partir de 31/01 Ticket Pia Código P: 517618

*As primeiras 20 pessoas que fizerem uma reserva receberão um "descanso de pauzinho Kokeshi" adquirido em Matsushima, na província de Miyagi.

Dúvidas: Makiko no Kai Secretariado (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Reserva: formulário de inscriçãohttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako

​

●Sinopse
 

Em Tohoku (principalmente em Yamagata), acredita-se que aqueles que morrem solteiros são os que mais se arrependem. Portanto, existe o costume de dedicar uma foto votiva de uma sogra fictícia ou esposa fictícia e um solteiro falecido dando uma mensagem de felicitações a um templo. .

 

Em uma primavera, Hanako foi engolida pelo tsunami e morreu. Dizem que se você enterrar o dente de uma pessoa falecida no cume de Yamadera, poderá ir para o paraíso o mais rápido possível. Os pais de Hanako e sua irmã mais nova, Sakura, carregam os dentes de Hanako até o templo da montanha.

No caminho, Hanako conhece um velho que vende bonecas kokeshi. Entre as bonecas kokeshi vendidas pelo avô, havia uma boneca Kokeshi semelhante a Hanakokuri. Sakura não tinha dinheiro, mas de alguma forma conseguiu negociar com seu avô e, em troca do grampo de cabelo de Sakura, ela ganhou uma boneca kokeshi que se parecia com sua irmã por uma noite.

 

Segurando a boneca kokeshi, Sakura adormeceu. Onee-chan Hanako aparece em seu sonho e vai para o oeste para encontrar sua mãe. Então eu conheço um jovem que morreu lá. Um jovem que se incendiou aos 26 anos para protestar contra a polícia vandalizando uma barraca de frutas e verduras.

Os dois conversaram sobre os países um do outro por mil e uma noites e decidiram fazer uma cerimônia de casamento. As pessoas se reuniram para cantar as canções nacionais umas das outras, e isso se tornou uma animada celebração.

Sakura foi separada de seus pais e dormia sozinha com uma boneca kokeshi.

 

Na manhã seguinte, Sakura vai até o velho que vende bonecas kokeshi para devolvê-las, mas não há nenhum velho ou bonecas kokeshi lá, apenas uma grande caverna. Sakura deixou o kokeshi lá e deixou Yamadera.

 

Naquela noite, Sakura sonha com Hanako novamente. Estou apontando para o grampo de flor de cerejeira que dei ao velho que usava Shiromuku. A boneca kokeshi que Sakura estava segurando na noite passada agora está sendo segurada por sua irmã.

“Uma garota que recebe uma boneca kokeshi de sua esposa certamente encontrará uma boa esposa.