●Saudações

​

Em 2023, abriremos "Manhattan Old Man" no dia 8 do ano novo. Depois de estudar em Nova York em 1993, realizou uma performance experimental dessa obra em 2006, e desde 2007 ela está no palco.
De fato, 17 anos atrás era a história dos imigrantes que viviam em Manhattan. No entanto, a partir de 2021, o Japão se tornou um importante país imigrante com 2,52 milhões de residentes estrangeiros e 1,72 milhão de trabalhadores estrangeiros.

Parece que a consciência de "viver junto com pessoas de outros países" ainda não se desenvolveu entre os japoneses. A mentalidade dos japoneses os vê como "estranhos", o que provavelmente está ligado à recente resposta do Departamento de Imigração Japonês.

Os espíritos se aproximam e falam com as pessoas "fisicamente" pobres. São eles que trazem à vida seus ancestrais desaparecidos e espaços antigos em sua terra natal. A adoração do espírito desta terra é o que dá origem às artes cênicas.

A fase de Noh não é a história de um vencedor, mas a alma de um perdedor sem nome que foi esmagado pela sociedade como personagem principal (merda) e fala conosco.

Gostaria de expressar minhas sinceras orações no início do novo ano e realizar as apresentações com as palavras de Okina.

​

​

 

● Sobre o trabalho

​

A história começa quando três homens idosos de ascendência hispânica, japonesa e africana que vivem em Manhattan, Nova York, encontram a morte. Eles deixaram sua terra natal e se mudaram para Manhattan, onde morreram na pobreza e na solidão. O céu dá as boas-vindas aos três velhos, abençoa-os com o nascimento de um velho em Manhattan e visitas auspiciosas.

​

■ História/roteiro/estrelando original: Makiko Sakurai

​​

●Elenco/Equipe

Merda "Okina": Makiko Sakurai

Olho do "espírito da flor" de Waki: Akira Yoshimatsu

Declaração: Yukana Yamaguchi

Caixa de rosto e refrão: Masako Yoshida

Nohkan e Shinobue: Hiromi Kaneko

Kotsuzumi: Mochizuki Tazae

 

Máscara: Shuta Kitazawa

​

Design: Parceiros de design diminuídos

Produção/Operação: Maripla

​

■ Visão geral do desempenho de Manhattan Okina 2023

Data e hora 8 de janeiro (domingo) 16:30 aberto 17:00 início

●Local: Rakudoan

●Localização: 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tóquio

Preço: 3.000 ienes adiantado, 3.500 ienes no dia

​ *Reserva prioritária para sócios a partir de 14/11, vendas gerais a partir de 21/11

Dúvidas: Makiko no Kai Secretariado (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Reserva: formulário de inscriçãohttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A

​

●Acesso (a partir do site da Rakudoan): saia da estação JR Kanda norte ou saída oeste, vire à esquerda na Kanda Keisatsu Dori (rua principal) e siga para oeste. Vire à direita na esquina do terceiro semáforo NTT Building e entre em Chiyoda Komichi. Prossiga com Kanda Sakurakan (Chiyoda Elementary School) à sua esquerda, depois vire à esquerda no próximo cruzamento (canto direito do restaurante taiwanês Ebisuya) (18th street). Você pode ver a placa de Rakudo-an na porta preta no lado esquerdo do terceiro prédio da esquina. A estação de metrô mais próxima é Kanda na linha Ginza, Awajicho na linha Marunouchi ou Ogawamachi na linha Shinjuku. Linha Ginza DeusNa estação Den, pegue a saída 1, 2 ou 4. Da linha de metrô Ogawamachi/Awajicho, vire para o sul na Chiyoda Kodori entre as saídas A1 e A2. Após 4 quarteirões, vire à direita na esquina da Ichihachidori acima e Rakudoan estará à sua esquerda.