Dugong Noh "Okinawa Heike Monogatari" 2023 [Performanță sponsorizată]

■ Despre lucrare

Piesa centrală a acestei lucrări este un dugong. Dugongii locuiau în Yanbaru în Okinawa ca punctul cel mai nordic.

Un pescar care se uită la marea Uchina fără dugong spune o poveste în stilul lui Kumi Odori din secolul al XVIII-lea din Okinawa.

Încurajând pescarul este crabul Heike, care a fost reînviat după ce a transformat sufletele samurailor Heike care s-au scufundat pe fundul mării în timpul bătăliei de la Dannoura. Crabii Heike vorbesc în stilul Noh.

Se spune că dugongul își amintește încă de pescar și migrează spre insulele sudice, iar pescarii și crabii Heike se îndreaptă spre insulele sudice cu cântecul și dansul lui Maui „Haka”.

Împăratul scufundat Antoku în actul al doilea vorbește în stilul lui Noh. Dugongul, care s-a împrietenit cu împăratul Antoku, a devenit orb și surd din cauza construcției terasamentului, iar mama sa a venit să-i spună că se odihnește pe o insulă din sud. Mama unui dugong care a trăit în Uchina de mulți ani vorbește în stilul lui Kumiodori.

Antoku, mama dugongului, și Heike Kani, care se află în marea Uchinei, cântă și dansează împreună „hula” hawaian, gândindu-se la insula Hawaii unde trăiește dugongul.

Makiko Sakurai

■Povestea/scenariul/protagonista originală: Makiko Sakurai

■ program

I  „Okinawa Heike Monogatari” Front Act

II   Pauza/Prelegere Video „Sirena Cântând?”

III „Okinawa Heike Monogatari” actul II

​

● Distribuție/Personal

Shite "Pescarul (primul act), mama dugongului (al doilea act)" Makiko Sakurai

Waki „Tomomori crab (primul act), Împăratul Antoku (al doilea act)”: Akira Yoshimatsu

Wakitsure „Kyokyo crab (primul act): Taku Sato

Wakitsure „Șeful familiei crab (primul act): Kobayashi Takahide

Ukulele: Sakae Ebisawa

​

Videoclipul prelegerii lui Ai Kyogen (pauza): Kotaro Ichikawa (Centrul de Educație și Cercetare în Științe de teren, Universitatea Kyoto)

Kumiodori/Coregrafie Instruire: Shinji Kinjo

Kumiodori/cântec: Toshimichi Arakaki

​

Planificare/Producție: Maripla

●Rezumat

perdeaua din fata

Războinicii Heike care s-au scufundat pe fundul mării la Dannoura renasc ca crabi Heike și se întâlnesc cu pescari pe coasta Yanbaru, Okinawa. Tovarășii săi îi opresc pe pescari și devin muncitori pentru construcția pământului, iar dugongii, prieteni ai mării, nu mai apar în fața lui. Dugongul i-a cerut crabului Heike să lase un mesaj, spunând: „Chiar dacă a început construcția digului Yanbaru, am fugit în marea de sud, dar nu am uitat niciodată de pescar”. Crabii Heike îi spun pescarului să meargă să vadă dugongul, iar pescarul pornește pe o barcă.

a doua cortină

Împăratul Antoku, în vârstă de opt ani, se îneacă la Dannoura. Au trecut 1.000 de ani de când Antoku a fost ridicat de Palatul Dragonului Regelui Mării din Okinawa. Antoku s-a împrietenit și cu un dugong, dar anul acesta dugongul nu va vizita Ryugu. Apoi mama dugongului l-a vizitat pe Antoku și a spus: „Ochii fiului meu au fost afectați de nisipul de la lucrarea de protecție a băncilor din Yanbaru și și-a pierdut auzul. Am venit să te văd la cererea ta”. Antoku este întristat, dar privind peste curcubeu la marea unde se află dugongul, tânjește după ziua în care se poate juca din nou cu el.