[Спасибо за продажу] Manhattan Old Man 2023 [Спонсируемое выступление]

●Приветствия

​

В 2023 году мы откроем «Манхэттенский старик» 8-го числа нового года. После учебы в Нью-Йорке в 1993 году он исполнил пробное исполнение этого произведения в 2006 году, а с 2007 года оно находится на сцене. Действительно, 17 лет назад была история иммигрантов, живущих на Манхэттене. Однако по состоянию на 2021 год Япония стала крупной страной иммигрантов с 2,52 миллионами иностранных жителей и 1,72 миллионами иностранных рабочих.

Создается впечатление, что сознание «жить вместе с людьми из других стран» у японцев еще не сформировалось. Менталитет японцев рассматривает их как «аутсайдеров», что, вероятно, связано с недавним ответом японского иммиграционного бюро.

Духи подходят и говорят с людьми, которые «физически» бедны. Именно они оживляют своих исчезающих предков и древние просторы на родной земле. Поклонение духу этой земли - это то, что порождает исполнительское искусство.

Сцена Но — это не история победителя, а душа безымянного неудачника, задавленного обществом как главного героя (дерьмо) и говорящего с нами.

Хочется выразить свои искренние молитвы в начале нового года, и исполнить спектакли со словами Окины.

Макико Сакурай

● О работе

​

История начинается, когда трое пожилых мужчин латиноамериканского, японского и африканского происхождения, живущих в Манхэттене, Нью-Йорк, встречают свою смерть. Они покинули родину и переехали на Манхэттен, где и умерли в нищете и одиночестве. Небеса приветствуют трех стариков, благословляют их рождением старика на Манхэттене и благоприятными посещениями.

Об Окине

​

От церемоний до исполнительского искусства я продолжал свою полевую работу в поисках творческих форм. «Окина» — это корень исполнительского искусства в Японии. Спасение людей – это предложение деревенской организации, и сила его в том, что жизни многих людей, нуждающихся в спасении, накапливаются, как кольца старого дерева, становясь «ками» духа «Окина». . Человек, который играет «Окину», является представителем, который передает предложение Муры «Ками», и этот человек является тем, кто несет бремя всех людей и обладает самой сильной силой молитвы об их спасении.

​

О г-не Джордже Юдзава

​

Осенью 2005 года меня представили мистеру Джорджу Юдзава, когда я спросил: «Кто такой старик Манхэттена?» Его родители из префектуры Нагано. Будучи иммигрантом в Калифорнии, он преуспел в выращивании калифорнийского риса, но во время Второй мировой войны все финансовые операции Bank of America были внезапно приостановлены, и, как и большинство американцев японского происхождения, он потерял свою землю и имущество. После дней лагеря для интернированных американцев японского происхождения в Санта-Фе многие американцы японского происхождения были приняты в качестве рабочих на консервный завод для вооруженных сил США в Нью-Джерси.Я переехал на Восточное побережье. Г-н Юдзава был успешным цветочным магазином и наставником для многих американцев японского происхождения. После войны он стал центром деятельности людей Nikkei, которые один за другим доставляли еду в Японию на кораблях, чтобы помочь Японии в продовольственном кризисе. Кроме того, в Соединенных Штатах все товары, сделанные японцами, помечены как «сделано  by  Japanese» вместе с «изображением японца в черной оправе». очки и молоток в руках». Мы подали гражданский иск против политики правительства США, которое требует, чтобы логотип отображался на продуктах, утверждая, что это «дискриминация», и выиграли дело. Г-н Юдзава заслужил, чтобы люди называли его «Окиной» за его вклад в японо-американское сообщество. Я хотел бы еще раз выразить ему свое уважение за помощь японскому народу в его родной стране после войны и за восстановление гордости японского народа из Соединенных Штатов.

​

● О лице

​

Маска была изготовлена в сотрудничестве с мастером по изготовлению масок г-ном Сютой Китадзавой. Сначала я сфотографировал старика, а затем мистер Китадзава надел маску.

Маска латиноамериканского старика из фильма «Старик из Афганистана» из фотокниги «PHAIDON» Стива Маккарри. В 1979 году в Муристане, Афганистан, он молился перед битвой перед многими солдатами, поднявшимися с оружием в руках против советского вторжения.

Никкей-но-Окина Маск — старый израильский иммигрант времен основания Израиля Циломом Джорджем Сигалом «Первое поколение» из нашей фотоколлекции. Родившийся в 1910 году, он был стариком русского происхождения, поселившимся в Израиле с 1935 года, до основания Государства Израиль.

Маска африканского старика — это старик из Ганы из фотокниги «ГАНА» Пола Стрэнда. Это было сделано в 1960-х годах, когда американцы начали переосмысление Африки.

●Синопсис <Введение>

Дух цветов посещает стариков.

первый акт

Пожилой латиноамериканец, живущий на Ист-Ривер в Манхэттене. Он приехал в эту страну, переплыв Рио-Гранде, когда был ребенком. Его родители вскоре умерли, но и он их пережил. В этом году снова пришла весна, и когда я увидела на пустыре цветущие белые цветы хризантем, я подумала, что это может быть последняя весна.

Затем дух белой хризантемы говорит со стариком. «Кто-то, кто всегда любил меня. Когда ты достигнешь своего конца, мы станем твоей платформой и возьмем тебя на небеса».

второй акт

Старик японского происхождения лежит на больничной койке к северу от Манхэттена. Мои родители мигрировали из Японии на западное побережье этой страны и вместе возделывали рисовые поля. Однако во время Второй мировой войны их землю отобрали, и после войны они переехали на Восточное побережье. У него есть семья, и он снова работает, но его жена и дети умерли.

Вишни цветут, когда вы смотрите в окно. Сезон цветения сакуры — самый красивый день в Японии. Затем дух цветущей сакуры говорит со стариком. «Мы тоже пришли с вашей родины. Давайте теперь станем вашими перьями и крыльями и отправимся в Царство Небесное».

третий акт

Пожилой африканец умирает в благотворительной больнице в Гарлеме, Манхэттен. Его предки были пойманы, как животные, с африканского континента и погружены на корабли, чтобы работать в качестве рабов в этой стране. Эмансипация и движение за гражданские права не избежали бедности и преступности. Его семья и друзья умерли на полпути к его жизни, но он дожил до этого. Но теперь я едва могу дышать, мои глаза закрыты, и мне нечего есть. Там был аромат красных лилий, цветущих на африканском континенте. «Я дух лилии, который посещает ваш континент в полночь, когда все живое спит. Если вы последуете за моим запахом, вы попадете в рай, где все живое сможет жить счастливо. Давайте станем лодками и поплывем к небесам».

Четвертый акт

Небеса сияют от радости, приветствуя трех стариков Манхэттена. Белые хризантемы в полном цвету, вишневые цветы трепещут, а в воздухе витает аромат лилий.

Трое стариков впервые встречаются на Небесах. Трое стариков спрашивают цветочного духа. Почему ему пришлось покинуть свою родную страну, чтобы жить на Манхэттене и закончить свою жизнь в нищете и одиночестве? Когда. Цветочный дух отвечает. «В этом городе много бедных и одиноких людей. На небесах трое стариков становятся стариками, и их благоприятные посещения Манхэттена.

Манхэттенский старик 2023

https://www.mari-pla.me/manhattan-okina2023