[Faleminderit që shitët] Manhattan Old Man 2023 [Performanca e sponsorizuar]

●Përshëndetje

​

Në vitin 2023 do të hapim “Manhattan Old Man” në datën 8 të vitit të ri. Pas studimeve në Nju Jork në vitin 1993, ai realizoi një performancë provë të kësaj vepre në vitin 2006 dhe që nga viti 2007 është në skenë. Në të vërtetë, 17 vjet më parë ishte historia e emigrantëve që jetonin në Manhatan. Sidoqoftë, që nga viti 2021, Japonia është bërë një vend i madh emigrantësh me 2.52 milionë banorë të huaj dhe 1.72 milionë punëtorë të huaj.

Duket se ndërgjegjja e "të jetuarit së bashku me njerëz nga vende të tjera" nuk është zhvilluar ende tek japonezët. Mentaliteti i japonezëve i sheh ata si "të huaj", gjë që ndoshta lidhet me reagimin e fundit të Byrosë Japoneze të Emigracionit.

Shpirtrat afrohen dhe flasin me njerëzit që janë "fizikisht" të varfër. Janë ata që sjellin në jetë paraardhësit e tyre të zhdukur dhe hapësirat e lashta në tokën e tyre amtare. Adhurimi shpirtëror i kësaj toke është ajo që lind artet e skenës.

Skena e Noh nuk është historia e një fituesi, por shpirti i një humbësi pa emër, i cili është dërrmuar nga shoqëria si personazhi kryesor (shite) dhe na flet.

Dëshiroj të shpreh lutjet e mia të përzemërta në fillim të vitit të ri dhe të kryej shfaqjet me fjalët e Okinës.

Makiko Sakurai

● Rreth punës

​

Historia fillon kur tre të moshuar me origjinë hispanike, japoneze dhe afrikane që jetojnë në Manhattan, Nju Jork, përballen me vdekjen e tyre. Ata lanë atdheun e tyre dhe u shpërngulën në Manhatan, ku vdiqën në varfëri dhe vetmi. Qielli i mirëpret tre pleqtë, i bekon me lindjen e një plaku në Manhatan dhe vizita të mbarë.

Rreth Okina

​

Nga ceremonitë te artet skenike, vazhdova punën time në terren në kërkim të formave krijuese. "Okina" është rrënja e artit interpretues në Japoni. Shpëtimi i njerëzve është propozimi i organizimit të fshatit dhe fuqia e tij është që jeta e shumë njerëzve që kanë nevojë për shpëtim grumbullohen si unazat e një peme të vjetër, duke u bërë "Kami" i shpirtit "Okina". . Personi që luan "Okina" është përfaqësuesi që i dorëzon propozimin e Murës "Kami", dhe ai person është ai që mbart barrën e të gjithë njerëzve dhe ka fuqinë më të fortë të lutjes për shpëtimin e tyre.çmim.

​

Rreth z. George Yuzawa

​

Në vjeshtën e vitit 2005, u njoha me z. George Yuzawa kur pyeta: "Kush është plaku i Manhatanit?" Prindërit e tij janë nga prefektura Nagano. Si emigrant në Kaliforni, ai arriti të kultivonte oriz Kalifornian, por gjatë Luftës së Dytë Botërore, të gjitha transaksionet financiare u pezulluan papritur nga Banka e Amerikës dhe si shumica e amerikanëve japonezë, ai humbi tokën dhe pronën e tij. Pas ditëve të kampit të internimit japonez amerikan në Santa Fe, shumë japonezë amerikanë u pranuan si punëtorë në një fabrikë konservash për ushtrinë amerikane në Nju Xhersi. Unë u zhvendosa në Bregun Lindor. Z. Yuzawa ishte një dyqan i suksesshëm lulesh dhe një mentor i shumë amerikanëve japonezë. Pas luftës, ajo u bë qendra e aktiviteteve të njerëzve Nikkei, të cilët transportonin ushqime në Japoni njëri pas tjetrit me anije për të ndihmuar Japoninë në krizën ushqimore. Gjithashtu, në Shtetet e Bashkuara, të gjitha artikujt e prodhuar nga japonezët janë etiketuar si "made  by  japoneze" së bashku me "të veshur me një figurë japoneze të zezë" gota dhe duke mbajtur një çekiç." Ne ngritëm një padi civile kundër politikës së qeverisë amerikane, e cila kërkon që logoja të shfaqet në produkte, me pretendimin se ishte "diskriminim" dhe fituam çështjen. Z. Yuzawa meritonte të quhej "Okina" nga njerëzit për kontributin e tij në komunitetin japonez amerikan. Dëshiroj të shpreh edhe një herë respektin tim ndaj tij për ndihmën e popullit japonez në vendin e tij pas luftës dhe për rikthimin e krenarisë së popullit japonez nga Shtetet e Bashkuara.

​

●Për fytyrën

​

Maska është bërë në bashkëpunim me z. Shuta Kitazawa, një mjeshtër maskash. Së pari, unë ofrova një fotografi të një plaku dhe më pas zoti Kitazawa goditi një maskë.

Maska e Plakut Hispanik është nga Plaku i Afganistanit nga libri fotografik "PHAIDON" nga Steve McCurry. Në vitin 1979, në Muristan, Afganistan, ai u lut përpara një beteje përpara shumë ushtarëve që ishin ngritur me armë kundër pushtimit sovjetik.

Nikkei no Okina Mask është një emigrant i vjetër izraelit në kohën e themelimit të Izraelit i quajtur "Gjenerata e Parë" nga Tzilom George Segal nga koleksioni ynë i fotografive. I lindur në vitin 1910, ai ishte një plak me origjinë ruse, i cili ishte vendosur në Izrael që nga viti 1935, para themelimit të shtetit të Izraelit.

Maska e plakut afrikan është një plak nga Gana në librin fotografik "GHANA" të Paul Strand. Është marrë në vitet 1960 kur filloi rimendimi amerikan i Afrikës.

●Sinopsis <Hyrje>

Fryma e luleve viziton të moshuarit.

akti i parë

Një burrë i moshuar hispanik që jeton në lumin Lindor në Manhatan. Ai erdhi në këtë vend duke notuar Rio Grande kur ishte fëmijë. Prindërit e tij vdiqën pak më vonë, por ai i mbijetoi edhe ata. Pranvera erdhi sërish këtë vit dhe kur pashë lulet e bardha të krizantemës që lulëzonin në tokën e lirë, mendova se kjo mund të ishte pranvera e fundit.

Pastaj, shpirti i krizantemës së bardhë i flet plakut. "Dikush që më ka dashur gjithmonë. Kur të arrini fundin tuaj, ne do të jemi platforma juaj dhe do t'ju çojmë në parajsë."

akti i dytë

Një plak me origjinë japoneze i shtrirë në një shtrat të sëmurë në veri të Manhatanit. Prindërit e mi migruan nga Japonia në bregun perëndimor të këtij vendi dhe punuan së bashku për të kultivuar fushat e orizit. Megjithatë, gjatë Luftës së Dytë Botërore, toka e tyre u mor dhe ata u zhvendosën në Bregun Lindor pas luftës. Ai ka një familje dhe i kalon ditët sërish duke punuar, por gruaja dhe fëmijët i kanë ndërruar jetë.

Lulet e qershisë po lulëzojnë kur shikoni nga dritarja. Sezoni i lulëzimit të qershisë është dita më e bukur në Japoni. Pastaj shpirti i lulëzimit të qershisë i flet plakut. "Edhe ne erdhëm nga vendlindja juaj, le të bëhemi tani pendët dhe krahët tuaj dhe të nisemi për në mbretërinë e qiejve".

akti i tretë

Një burrë i moshuar afrikan që vdes në një spital bamirësie në Harlem, Manhattan. Paraardhësit e tij u kapën si kafshë nga kontinenti afrikan dhe u ngarkuan në anije për të punuar si skllevër në këtë vend. Emancipimi dhe lëvizja për të drejtat civile nuk i shpëtoi varfërisë dhe krimit. Familja dhe miqtë e tij vdiqën në gjysmë të jetës së tij, por ai jetoi deri në këtë. Por tani, mezi marr frymë, sytë i kam mbyllur dhe nuk kam çfarë të ha. Aroma e zambakëve të kuq që lulëzonin në kontinentin afrikan ishte aty. "Unë jam shpirti i zambakut që viziton kontinentin tuaj në mesnatë kur të gjitha gjallesat janë në gjumë. Nëse ndiqni aromën time, do të arrini një parajsë ku të gjitha gjallesat mund të jetojnë të lumtur. Le të bëhemi varka dhe të lundrojmë drejt parajsës."

Akti i katërt

Parajsa shkëlqen nga gëzimi teksa mirëpret tre pleqtë e Manhatanit. Krizantemat e bardha janë në lulëzim të plotë, lulet e qershisë po valëviten dhe aroma e zambakëve është në ajër.

Tre pleq takohen për herë të parë në Parajsë. Tre pleqtë pyesin shpirtin e luleve. Pse iu desh të largohej nga vendi i tij për të jetuar në Manhatan dhe për t'i dhënë fund jetës së tij në varfëri dhe vetmi? Kur. Përgjigjet shpirti i luleve. “Ka shumë njerëz të varfër dhe të vetmuar në këtë qytet. Në parajsë, tre pleqtë bëhen pleq dhe vizita të mbarë në Manhatan.

Plaku i Manhatanit 2023

https://www.mari-pla.me/manhattan-okina2023