top of page

Shirabyoshi dhe Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Performanca e sponsorizuar]

sht, 30 sht

|

Gokokusan respekton tempullin Tennoji

*Data e fillimit të shitjeve do të shpallet në një datë të mëvonshme. Një suitë që këndon dhe kërcen tekstet e "Lumit të Hënës", që këndohet edhe sot e kësaj dite, në tre gjuhë indoneziane. ■Tregimi/skenari origjinal/protagonist: Makiko Sakurai Suite e lumit Tsukikage ●Cast Makiko Sakurai (Shirabyoshi) Vullnetarët Java Gamelan "Lambansari": Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi Përkthimi i vjetër javanez, javanez dhe indonezisht nga Rofit Ibrahim

ndaloni së pranuari
shikoni ngjarje të tjera
Shirabyoshi dhe Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Performanca e sponsorizuar]
Shirabyoshi dhe Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Performanca e sponsorizuar]

Time & Location

30 sht 2023, 4:30 e pasdites – 6:00 e pasdites

Gokokusan respekton tempullin Tennoji, 7-14-8 Yanaka, Taito-ku, Tokio

Guests

About the event

■ Rreth punës

“Lumi i Hënës” këndon romanin “Aventurat e Huckleberry Finn”. "Hack arratis nga një shtëpi e vështirë" dhe "Jim shpëton nga një pronar skllavi" nisin një udhëtim në lumë poshtë Mississippi. Pavarësisht shqetësimeve të ndryshme, lumi i madh i lejoi ata të eksploronin aventura dhe të zhvillonin miqësi. Lumi i madh që rrjedh në Java do t'i ftojë njerëzit për aventura në jetë dhe do t'i dhurojë miqësi një personi të vetëm për shkak të telasheve të njerëzve. Mendoni për hijen e hënës të reflektuar në lumë gjatë hënës së korrjes së mesit të vjeshtës të këtij viti.

Makiko Sakurai

■Tregimi/skenari origjinal/protagonist: Makiko Sakurai

​

Suite e lumit Tsukikage

Lëvizja e parë Javaneze e Vjetër "Benawi awewayang wulan"

Lëvizja e dytë Javaneze e Vjetër (Kawi) Pjesa 2

Gamelan i Lëvizjes së tretë të stilit Gagaku (Ryuteki, Gekkoto + Tiburon Gong)

Lëvizja e 4-të Gjuha moderne japoneze, gjuha e lashtë + kumana, poligonola

Lëvizja e Pestë Javaneze "Kali lelayan bulan"

Lëvizja e 6-të Indonezisht "Sungai berbayang bulan"

​

●Cast

Makiko Sakurai (Shirabyoshi)

Vullnetarët Java Gamelan "Lambansari": Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi

Përkthimi i vjetër javanez, javanez dhe indonezisht nga Rofit Ibrahim

Schedule


  • 1 orë 10 minuta

    白拍子とガムラン「月影之川　～Ｂｅｎｅｗｉ ａｗｅｗａｙａｎｇｗｕｌａｎ」

    松本記念音楽迎賓館

Tickets

  • 白拍子とガムラン「月影之川（つきかげのかわ）組曲」

    「月影之川～Benawi awewayang wulan」 今も歌い継がれる「ムーン・リバー」の歌詞をインドネシアの三つの言語と日本語と日本古語で歌い舞う組曲。 ■原作・脚本・主演：桜井真樹子 ■月影之川(つきかげのかわ)組曲 ●キャスト 桜井真樹子（白拍子） ジャワガムラン「ランバンサリ」有志：木村佳代、森重行敏、小谷竜一、加藤駿吾 古いジャワ語、ジャワ語、インドネシア語翻訳：ローフィット・イブラヒム ●日時9月30日（土）16:00開場16:30開演 　前売3500円当日4,000円 ●会場：松本記念音楽迎賓館（東京都世田谷区岡本２丁目３２−１５） ●アクセス：http://ongakugeihinkan.jp/access/bus_train

    3500 JP¥
    +88 JP¥ service fee
    Sale ended

Total

0 JP¥

Share this event

bottom of page