●Përshëndetje

​

Në vitin 2023 do të hapim “Manhattan Old Man” në datën 8 të vitit të ri. Pas studimeve në Nju Jork në vitin 1993, ai realizoi një performancë provë të kësaj vepre në vitin 2006 dhe që nga viti 2007 është në skenë.
Në të vërtetë, 17 vjet më parë ishte historia e emigrantëve që jetonin në Manhatan. Sidoqoftë, që nga viti 2021, Japonia është bërë një vend i madh emigrantësh me 2.52 milionë banorë të huaj dhe 1.72 milionë punëtorë të huaj.

Duket se ndërgjegjja e "të jetuarit së bashku me njerëz nga vende të tjera" nuk është zhvilluar ende tek japonezët. Mentaliteti i japonezëve i sheh ata si "të huaj", gjë që ndoshta lidhet me reagimin e fundit të Byrosë Japoneze të Emigracionit.

Shpirtrat afrohen dhe flasin me njerëzit që janë "fizikisht" të varfër. Janë ata që sjellin në jetë paraardhësit e tyre të zhdukur dhe hapësirat e lashta në tokën e tyre amtare. Adhurimi shpirtëror i kësaj toke është ajo që lind artet e skenës.

Skena e Noh nuk është historia e një fituesi, por shpirti i një humbësi pa emër, i cili është dërrmuar nga shoqëria si personazhi kryesor (shite) dhe na flet.

Dëshiroj të shpreh lutjet e mia të përzemërta në fillim të vitit të ri dhe të kryej shfaqjet me fjalët e Okinës.

​

​

 

● Rreth punës

​

Historia fillon kur tre të moshuar me origjinë hispanike, japoneze dhe afrikane që jetojnë në Manhattan, Nju Jork, përballen me vdekjen e tyre. Ata lanë atdheun e tyre dhe u shpërngulën në Manhatan, ku vdiqën në varfëri dhe vetmi. Qielli i mirëpret tre pleqtë, i bekon me lindjen e një plaku në Manhatan dhe vizita të mbarë.

​

■Tregimi/skenari origjinal/protagonist: Makiko Sakurai

​​

●Cast/Stafi

Shite "Okina": Makiko Sakurai

Syri Waki "Flower Spirit": Akira Yoshimatsu

Deklarata: Yukana Yamaguchi

Kutia e fytyrës dhe kori: Masako Yoshida

Nohkan dhe Shinobue: Hiromi Kaneko

Kotsuzumi: Mochizuki Tazae

 

Maska: Shuta Kitazawa

​

Dizajni: Partnerët e Reduktuar të Dizajnit

Prodhimi/Operacioni: Maripla

​

■Përmbledhje e performancës në Manhattan Okina 2023

Data dhe ora 8 Janar (E Diell) 16:30 hapja 17:00 fillim

●Vendi: Rakudoan

●Vendndodhja: 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokyo

Çmimi: 3,000 jen paraprakisht, 3,500 jen në ditë

​ *Rezervimi prioritar për anëtarët nga 14/11, shitjet e përgjithshme nga 21/11

Pyetjet: Makiko no Kai Sekretariati (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Rezervimi: Formulari i aplikimithttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A

​

●Qasja (nga faqja e internetit e Rakudoan): Dilni nga stacioni JR Kanda nga Veriu ose Dalja perëndimore, kthehuni majtas në Kanda Keisatsu Dori (rruga kryesore) dhe drejtohuni në perëndim. Ktheni djathtas në cepin e semaforit të tretë NTT Building dhe hyni në Chiyoda Komichi. Vazhdoni me Kanda Sakurakan (Shkolla Fillore Chiyoda) në të majtë, më pas kthehuni majtas në kryqëzimin tjetër (këndi i djathtë i restorantit Ebisuya Taiwanese) (rruga e 18-të). Nga këndi mund të shihni tabelën e Rakudo-an në derën e zezë në anën e majtë të ndërtesës së tretë. Stacioni më i afërt i metrosë është Kanda në linjën Ginza, Awajicho në linjën Marunouchi ose Ogawamachi në linjën Shinjuku. Ginza Line ZotNë stacionin Den, merrni daljen 1, 2 ose 4. Nga linja e metrosë Ogawamachi/Awajicho, kthehuni në jug në Chiyoda Kodori midis daljeve A1 dhe A2. Pas 4 blloqeve, kthehuni djathtas në cepin e Ichihachidorit sipër dhe Rakudoan do të jetë në të majtë.