top of page

Кокеші Джорурі «Мати Ханако»

Почніть бронювати! Ми з нетерпінням чекаємо вас там.

ガザ法要20241222.jpg

●Вітаємо

2011 рік був пам’ятним для багатьох людей у Японії, коли 11 березня стався Великий землетрус у Східній Японії.

2011 рік також став роком, коли Жасминова революція, яка почалася із самоспалення молодого чоловіка в Тунісі, поширилася на Лівію, Єгипет, Йорданію, Сирію, Північну Африку та Близький Схід.

Ця велика подія також забрала життя багатьох людей.

 

Двоє молодих людей з'являються в "Ханако но Омуко-сан". «Ханако» — це дівчина, яка подзвонила в дзвін, щоб повідомити людям, що настало цунамі. "Мама Ханако" мала кіоск з фруктами та овочами, щоб вижити після знищення поліцією Молодий чоловік, який підпалив себе. Вони зустрічаються в потойбічному світі, «Потойбічному світі», і щасливо об’єднуються.

 

В основному в Ямагаті існує звичай під назвою «Мукасарі Ема», згідно з яким, коли неодружені чоловік і жінка помирають, вони малюють вигаданих нареченого та наречену та присвячують ему храму, що зображує сцену весільної церемонії покійного.

Цей звичай народився з віри батьків у те, що одруження – найвеличніша і найблагодатніша подія для людини. Я зробив цю роботу з бажанням родини покійного зробити покійну людину якомога щасливішою.

Після подій 2011 року я хотів би виконати цей твір з надією, що і померлі, і живі разом одужають і зможуть рухатися вперед.

 

● Про твір

2011 рік. Незабутній рік для арабів і японців. Великий землетрус у Східній Японії.

Арабська весна. Це сталося в тому ж році. Буазізі, молодий чоловік, який підпалив себе в Тунісі. Ханако, жінка, яка загинула під час цунамі в Мінамісанріку. разом ненавмиснонещасний випадок. втрачені життя.

Подорож молодої людини в пошуках дружини. Історія, яка молиться за їхні душі.

Оригінальна історія/сценарій: Макіко Сакурай

■ Персонал / акторський склад

Макіко Сакурай (співає, говорить)

Село Шіобара Ніва (Нагаута, оповідання)

Кінея АсаЙоші (сямісен)

Джунзо Татейва (Дарбукка,rec)

Дизайн: Зменшити партнерів по дизайну

Виробництво/операція: Maripla

Огляд виступу Кокеші Джорурі "Ханако Омуко-сан".

Дата та час 22 квітня (сб) Відкриття 16:00 Початок 16:30 (Завершення заплановано на 18:00)

●Місце проведення: Jiyugaoka Mardi Gras

●Розташування: Libre B1, 5-29-10 Okusawa, Setagaya-ku, Tokyo

Ціна: 5000 ієн заздалегідь, 5500 ієн в день (включає ланч-бокс)

​ *Пріоритетне бронювання для учасників з 26.01, загальний продаж з 31.01. Код квитка Pia P: 517618

*Перші 20 людей, які зроблять бронювання, отримають «підставку для паличок Kokeshi», придбану в Мацусімі, префектура Міягі.

Запити: секретаріат Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Бронювання: Форма заявкиhttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako

●Синопсис
 

У Тохоку (переважно в Ямагаті) вважається, що найбільше шкодують ті, хто помирає неодруженим. Тому існує звичай присвячувати храму вотивне зображення фіктивної свекрухи чи фіктивної дружини та покійного неодруженого.

 

Одного разу навесні Ханако поглинуло цунамі і вона загинула. Кажуть, що якщо закопати зуб покійного на вершині Ямадера, то якнайшвидше потрапиш до раю. Батьки Ханако та її молодша сестра Сакура несуть зуби Ханако в гірський храм.

По дорозі Ханако зустрічає старого, який продає ляльок кокеші. Серед ляльок кокеші, які продавав дід, була лялька кокеші, схожа на Ханакокурі. У Сакури не було грошей, але якось вдалося домовитися з дідусем, і в обмін на шпильку Сакури їй на одну ніч дали ляльку кокеші, яка була схожа на її сестру.

 

Тримаючи ляльку кокеші, Сакура заснула. Оні-тян Ханако з'являється уві сні та йде на захід, щоб знайти свою матір. Потім зустрічаю молодого хлопця, який там загинув. Молодий чоловік, який у віці 26 років підпалив себе на знак протесту проти того, що поліція розгромила кіоск із фруктами та овочами.

Обидва говорили про країни один одного тисячу і одну ніч і вирішили влаштувати весільну церемонію. Люди зібралися співати один одному національних пісень, і це стало жвавим святом.

Сакура була відокремлена від батьків і спала сама з лялькою кокеші.

 

Наступного ранку Сакура йде до старого, який продає ляльок кокеші, щоб повернути їх, але там немає ні старого, ні ляльок кокеші, лише велика печера. Сакура залишила кокеші там і покинула Ямадеру.

 

Тієї ночі Сакурі знову сниться Ханако. Я вказую на шпильку з цвітом вишні, яку подарував старому, який носив Широмуку. Ляльку кокеші, яку Сакура тримала вчора ввечері, тепер тримає її сестра.

«Дівчина, яка отримала від дружини ляльку кокеші, обов’язково зустріне хорошу дружину.

■開催概要

日時:2024年12月22日(日)13:30-16:30

 (開場13:15 /途中出入りできます)

会場:Studio Onda

場所:東京都新宿区百人町1-23-2 野田ビル3F

交通:JR総武線 大久保駅 南口 徒歩3分ほか

出仕:桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、

   山口裕加奈、大木文佳、山本佳克

料金:無料(茶菓をご用意しています)

参加申込・お問合せ:まきこの会事務局

makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836

※ご賛同いただけましたら会場内のカンパ箱にご協力をお願い申し上げます。

■プログラム

13:15 開場

  式次第説明・読み上げの説明

  ご挨拶:桜井真樹子

13:30 仕舞(吉松章)

13:50 声明

  七佛通戒偈

  散華(曼荼羅供)

  甲念仏

  阿弥陀経

  合殺

14:55 エレクトリック大正琴(竹田賢一)

15:15 声明

  大懺悔

  廻向伽陀

15:40 エレクトリック大正琴+仕舞

          (竹田賢一、吉松章)

参加アーティスト

IMG_7416.jpg

竹田 賢一

日本大正琴奏者、音楽評論家1970年代半ばから、当時ニュージャズと称されていたフリージャズや前衛的即興音楽の領域で、演奏家として活動するとともに、そうした即興的音楽についての評論を、音楽雑誌や文芸評論誌などに発表した。

10吉松.jpg

吉松 章

謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。

bottom of page