曼哈顿老人 2023
谢谢你的到来。
我们期待在 2024 年再次见到您。
桜井真樹子（声明・白拍子）
龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。
1997年より白拍子の復元を始め、「鬢多々良（びんたたら）」「水猿曲（みずのえんきょく）」「蓬莱山（ほうらいざん）」「廻惚（かいこつ）」など、20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橋の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」を発表する。
インドネシア中部ジャワのガムランを演奏するグループ。1985年結成以来、自主公演や各種イベントへの出演、学校の芸術鑑賞会、講座開催など幅広い活動を行っている。インドネシア、マレーシア、韓国での公演のほか、TV「題名のない音楽会」「タモリ倶楽部」などに出演。インドネシアの人気女形舞踊家ディディ・ニニ・トウォ氏、ワヤン人形遣いプルボ・アスモロ氏、マンクヌガラン王宮の音楽家ハルトノ氏、ウミヤティ氏、舞踊家ダルヨノ氏を招聘し共演。DVD：「万華鏡」（JMVK-1002） CD：「浜松市楽器博物館コレクションシリーズ44 ジャワガムラン～インドネシア中部ジャワ 青銅打楽器の輝き」（JMCD-1972）
●问候语
2023年大年初八开启《曼哈顿老人》。 1993年赴纽约留学后，2006年试演这部作品，2007年起陆续登台演出。
的确，17年前是生活在曼哈顿的移民的故事。然而，截至2021年，日本已成为移民大国，拥有252万外国人居民和172万外国工人。
日本人似乎还没有形成“与其他国家的人一起生活”的意识。日本人的心态将他们视为“局外人”，这可能与日本入国管理局最近的反应有关。
精神接近并与“身体上”贫穷的人交谈。是他们让他们消失的祖先和他们祖国的古老空间重现生机。这片土地的精神崇拜催生了表演艺术。
能剧的舞台不是胜利者的故事，而是作为主角（shite）被社会压垮的无名失败者的灵魂向我们诉说。
谨致新年伊始的衷心祈愿，以冲菜的话来表演。
● 关于工作
故事开始于居住在纽约曼哈顿的三位西班牙裔、日本裔和非洲裔的老人相继去世。他们背井离乡，搬到曼哈顿，在贫困和孤独中死去。上天迎接三位老人，保佑他们在曼哈顿诞生一位老人，吉祥如意。
■原作/剧本/主演：樱井真纪子
●演职人员
Shite“Okina”：樱井真纪子
Waki“花灵”之眼：吉松彰
声明：Yukana Yamaguchi
面盒与合唱：吉田雅子
Nohkan和Shinobue：金子博美
小津：望月太宰
面具：北泽秀太
设计：减少设计合作伙伴
制作/运营：Maripla
■Manhattan Okina 2023 表现概览
日期和时间 1 月 8 日（星期日）16:30 开放 17:00 开始
●会场：乐堂庵
●地点：东京都千代田区神田司町2-16
价格：提前3,000日元，当天3,500日元
*从11/14开始会员优先预订，从11/21开始一般销售
咨询处：真希子之会事务局（makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● 预约：申请表https://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A
●交通方式（来自Rakudoan的网站）：从JR神田站北口或西口出来，左转进入神田经济通（主要街道）并向西行驶。在第三个红绿灯 NTT 大楼的拐角处右转，然后进入千代田小道。沿着左侧的神田樱馆（千代田小学）前行，然后在下一个十字路口（惠比寿屋台湾餐厅右角）（18 街）左转。从拐角数第三栋楼左侧的黑门上可以看到乐堂庵的招牌。最近的地铁站是银座线的神田站、丸之内线的淡路町站或新宿线的小川町站。银座线神在 Den 站，从 1、2 或 4 号出口出来。从 Ogawamachi/Awajicho 地铁线，在 A1 和 A2 出口之间的 Chiyoda Kodori 向南转。4 个街区后，在 Ichihachidori 上面的拐角处右转，Rakudoan 就在您的左边。